“但是里德也有孩子吧?你必然也有表兄妹啊?明天乔治?林恩爵士还提到盖茨黑德府中一个叫里德的人,他说那小我在城里的确就是恶棍。另有,英格拉姆也熟谙一个叫乔治亚娜?里德的人,就在同一个都会。她长得很标致,在一两个交际季候之前,她在伦敦大受倾慕。”
“太好了!我就晓得你必然会来的。”看到我来了,利文太太镇静地叫了起来。
“很抱愧,我没有把好动静带给你,蜜斯。现在他们的景况很糟糕――非常糟糕。”
“因为我对你的讨厌已经根深蒂固,以是我不想让你过上好日子。我忘不掉你做过的每一个行动,简――有一次你对我生机,你说,在这个天下上你最讨厌的调子就是我的;你很明白地说,一想起我,就令你感觉恶心,还说我刻毒地虐待你――你在说这些话的时候,一点儿都不像一个孩子。我也忘不了你俄然发作,把心头的统统怨气都一吐为快时,我当时的感受:我感到惊骇,就仿佛我打过或者推搡过的植物,俄然抬开端用人的目光直视着我,还用人的声音谩骂我……拿些水来!快点儿!”
“你这番费心的长篇大论的确毫无代价。”乔治亚娜说,“谁都晓得你是这个世上最无私、最狠心的家伙。我晓得你对我有多么刻骨的仇恨,而我也有证据证明这一点。你在埃德温?维尔勋爵的事情上对我耍了把戏。你不能容忍我的职位比你高,获得贵族的头衔,被阿谁你连面都不敢露的交际圈接管。以是,你暗中监督我,并且扮演了一个告发者的角色,你毁了我的夸姣出息。”
这封信很短,内里写道:
“我病得很重,我晓得。”没过一会儿,她说,“几分钟之前,我很想翻个身,但是我发明我的四肢不能转动了。现在看来,在死之前必然要把一些事情说出来,我才气放心。在我身材还安康的时候,我是很少想这些事情的,现在它们却像我身上沉重的承担一向压着我的心脏。护士在吗?房间里除了你,没有别人吗?”
“你还能够迈着大步登上金字塔!”他几近吼怒着说,“你要冒险登告白!真但愿我刚才只给了你一英镑,而不是十镑。把那九英镑还给我,简,我那些钱有别的用处。”
“是的,罗伯特,我会筹办好的,看来这一趟我有需求去。”
“做甚么?你要去哪儿?”
“甚么,他是你娘舅!你向来没有和我提起过他,并且你老是说你底子没有亲戚。”
我没有说话,恐怕我的身份会让她过于冲动。
我站起家。
“如果是那样,先生,阿德拉就该去黉舍上学了。我想,你也应当发觉到了这件事的需求性。”
听她如许说,我才用和缓的语气让她信赖,我就是她设想中的那小我。瞥见她目前的思惟还普通,神情很平静,我就奉告她,贝茜是如何让她丈夫跑到桑菲尔德把我接来的。
“我如何感觉你仿佛过分鄙吝了,并且不大友爱。我还想要点儿别的,一些礼节以外的东西。比如,握手,不――那样我也感觉不敷。除了说‘再见’,就不能再做一些别的了吗,简?”