“是的，蜜斯，我的太太很安康，感谢。就在两个月前，她又给我生了个小家伙――现在我们已经有三个孩子了――大人和孩子都好。”
“是啊，我现在就去告假。”我先把他带到仆人室，以后让约翰的老婆帮手顾问他一下，并请约翰亲身关照后，我才去找罗切斯特先生。
“是简?爱吗？”她问道。
“明天一早，先生。”
罗切斯特先生深思了一会儿说：“那你想甚么时候走？”
我不喜美意里老是几次呈现一个动机，也不喜好同一件希奇的事情再次呈现。在顿时就要上床，即将呈现梦幻的时候，我便开端感觉不安。那一晚，还是有一个婴儿进入我的梦中，而我被他的哭闹声惊醒。第二天下午，我被叫到楼下去，因为有人捎来口信说想要见我，那小我在费尔法克斯太太的房间里等我。待我赶到的时候，只见一个仆人打扮的人在等我，但这个仆人很驰名流风采，他穿戴丧服，手中拿着一顶帽子，上面围着一圈黑纱。
的确，有很多人都不正视刻薄这类美德。但是在这里呈现的两小我，也恰是因为少了刻薄，一小我表现出来的刻薄刻薄让人难以容忍；另一小我表现出来的是古板有趣到被人鄙夷。没有明智的感情决然让人感觉有趣，但是贫乏感情的明智也太苦涩，让人难以下咽。
“对不起，先生，我想请一两个礼拜的假。”
“不，先生，我和亲戚之间的干系没有那么好――我会登告白。”
“是的，他已经在那边干了十年了。”
她想晓得我在桑菲尔德府的糊口过得是否镇静，还问了女仆人待我如何。当我奉告她阿谁庄园只要一个男仆人时，她问我那位先生好不好，我是不是喜好。我奉告她，那位先发展得有些丑，但是人很好，很有教养，待我也很好，我很对劲。以后我给她描述那些比来在府邸整天玩乐的来宾，贝茜听得津津有味，这些事情正巧是她喜好听的。
“约翰?里德死了，先生，他把本身毁了，也几近毁了他的家庭。传闻他是他杀而死的。他的母亲接到这个凶信的时候，一时接管不了，得了中风。”
我让她放心，现在只要我们两小我。
“是我，里德舅妈。”
差未几有九年的时候了，当时她也是如许陪着我从脚下的这条巷子走出来的。一月的某个湿冷阴暗、雾气满盈的凌晨，我怀着痛苦与绝望――带着一种被放逐或者是被丢弃的表情――分开了这个让我仇视的家庭，去寻觅另一个阴冷的避风港――洛伍德。阿谁处所对当时的我来讲，是多么悠远而又陌生啊。现在，在我面前又呈现了阿谁让我仇视的家，我的前程苍茫，内心有些模糊作痛。我仍然感觉本身是个流浪者，但是比较畴前，我更加自傲和强大了，面对压迫，我也不会害怕和畏缩。因为曾经那些撕心裂肺的伤口已经愈合了，就连痛恨的火焰也燃烧了。
我感觉很痛苦，紧接着一种气愤油但是生，但是我还是决计征服她――不管她的本性如何，不管她的意志有多么果断，我都要决计节制它。就像小时候那样，当我的眼泪就要夺眶而出的时候，我又将它忍了归去。我取了一把椅子放在她的床头，坐在椅子上，俯身看着她。
蒲月一日那天下午五点摆布，我到了盖茨黑德府。在去宅院之前，我先到门房看了看。那边面非常整齐，装潢窗上还挂着小小的红色窗帘，地板一尘不染，炉栅和炉具都擦得锃亮，就连炉子里的火焰也是洁白的。贝茜坐在火炉边喂她最小的一个孩子，大一些的两个孩子则在墙角默不作声地玩着。