“出了甚么可骇的事？”她问道，“说啊！把最糟糕的景况奉告我们！”
“我情愿为你效力，先生，只如果对的，我都会从命你。”
“你喜好日出吗，简？喜好天空，以及凡是有和缓的气候就会消逝的轻云吗？喜好如许安好而温馨的氛围吗？”
我仿佛见过这个房间，我记得，来到这里的第二天费尔法克斯太太带我观光了这里统统的房间。这个房间里吊挂着毯子，但此时已经卷起，前面暴露了一扇门。这扇门敞开着，透出一丝亮光，内里传来吼怒声和抓挠的声音，像是有狗在内里。罗切斯特先生把蜡烛放下，对我说了句“等一下”，以后就到屋子内里去了。当他走进屋子的时候，传来了一阵笑声，以后是喧华，最后以格雷斯?普尔妖怪般的狂叫扫尾。她当时就在那边，而他没有说话，只是冷静地作了一下安排，但是我听到有人在对他小声说话。当他再次走出来的时候，顺手关上了门。
病人站了起来。
我遵循他的话轻声地出来。罗切斯特先生拿着灯，站在走廊上。
这个不幸的男人开端嗟叹，仿佛他不敢等闲行动，也不晓得是因为怕死，还是怕别的甚么东西，归正浑身生硬，一动不动。这时，罗切斯特先生把已经尽是血的海绵放到我的手里，我遵循他的叮咛做事。他又看了我一会儿，说：“记着！不要说话！”以后走出了房间。我闻声钥匙在门锁里清脆地响了一声，随后便是拜别的脚步声在走廊上响起，直到消逝。这类感受很奇特。
“嘿，卡特，你要抓紧，”他对来人说，“我只能给你半个小时的时候，包扎伤口、捆绑绷带，以后把病人送到楼下去，这统统都算在内。”
我按他的叮嘱退到了一边。
“费尔法克斯……”
“天真与无知把你的眼睛蒙住了。”他答复说，“你用被施了邪术的眼睛来对待这里的统统。你看不到那些镀金只是黏土，丝绸与幔帐不过是蜘蛛网，大理石实在就是肮脏的石板，上光的木器不过是废木屑和烂树皮。而这里（他指着我们方才踏进的树叶富强的院落）倒是那么纯真、芳香、敬爱。”
“现在，还得为我做一件事情。”我那位不知倦怠的仆人说，“你得再去一趟我的房间。哦，幸亏你穿的是丝绒鞋，简！这个时候，一个笨手笨脚的人可做不了。你去翻开我打扮台中间的抽屉，会看到一只小瓶子和一只小杯子，把它们拿上来――快！”
“卡特，你支撑着他另一个肩膀。理查德，抖擞起来，往前迈步――对！”
我穿的拖鞋很薄，以是当我走在铺着席子的地板上时，就像猫一样没有声音。他悄悄地沿着走廊往前走，以后上了楼梯，在常常产闹变乱的三楼那阴暗的走廊上停了下来。我跟在他的中间愣住。
“我确切感受好多了。”梅森先生说。
“的确是如许，你已经如许做了。你的帮忙，让我感觉很欢畅――为我繁忙，也和我一起繁忙着，做那些你特别夸大的‘只如果对的’事情时，我从你的行动、眼神与神采上看到一种朴拙的满足。如果我让你去做那些在你内心以为是弊端的事情时，你的法度就不会那么轻松敏捷，你的脸上也不会有活泼的眼神和镇静的神采了。我的朋友会神态自如地将惨白的面庞转向我，对我说：‘不，先生，不成以，我不能那么做，因为那是不对的。’你会像天空中一颗恒星一样不成窜改和摆荡。哦，你能摆布我，也能够伤害我。不过，我不敢把我的缺点奉告你。固然你既诚恳又友爱，但你还是会在听完我的报告后变得目瞪口呆。”