“你在哪儿啊?”我喊道。
“不,圣约翰,我不会嫁给你,我会对峙本身的决定。”
“不能容忍,毫无情面,绝对不成能!”
“那么他的目光为甚么总逗留在你的身上,那他为甚么老是找机遇和你伶仃相处,并且一向把你留在身边?我和玛丽都猜想,他必然是要你嫁给他。”
他并没有决计肠制止同我扳谈,乃至还像平常一样,在早上把我叫到他的书桌旁。我担忧他的内心有一名埋没的出错者,它有着不为基督徒所赏识的兴趣,那就是他总能够从言语中,乃至从每个行动和神采中,将体贴和赞成的态度抽离。对我而言,他已经不是一个有血有肉的人,而是一尊雕像,他的眼睛就是敞亮冷酷的蓝宝石,他的舌头只是一个说话的东西,没有任何豪情。
“当然,”他说,“你的但愿是公道的,并且我也绝对没有把你当作陌生人。”
“莫非我们以如许的状况告别吗,圣约翰?你就如许去印度,不留给我一句好听的话吗?”
读者们,你们应当晓得,我向来没有作过甚么承诺,我也没有和谁定下过左券。在如许的场合,他的话太暴虐、太跋扈了。
接下来的一番话,他讲得让我有些冲动,特别通过他声音中藐小的、难以描述的差别,我感遭到他的目光已经转向了我。
“不,我情愿去,但只是作为你的助手去。”我答复道。
“你曲解我的话了。”我立即抓住他的手说,“我不是成心要你难过或痛苦,真的,我不是成心的。”
“但愿我们是朋友。”他一边面无神采地说着,一边瞻仰着天空中缓缓升起的玉轮。在我走近他的时候,他就已经如许凝睇着它了。
“我的祷告应验了!”圣约翰失声叫道。他的手更加用力地压着我的头,仿佛此时我已经是他的了。他用胳膊紧紧地将我搂住,几近像是爱着我(我说“几近”,那是因为我晓得被爱的滋味,我感受过。现在,他已经把爱情抛开,剩下的不过是职责)。我的内心充满着疑云,并且在同不明朗的态度作斗争。我诚心肠、深深地、激烈地巴望作出精确的挑选,并且也只作精确的挑选。“给我一点儿指导吧,给我一点儿指导吧!”我向上天祈求着。我向来没有那样冲动过,至于厥后产生的事情是不是如许冲动的成果,就由读者评断了。
“你应当亲身听听他对这件事的观点。他反几次复地解释,结婚并不是为了他本身,而是为了事情。他还对我说,我生来就是被选去劳作的,而不是为了爱而活的。是的,在某种程度上这有些事理。但是,在我看来,如果不是为了爱,那么就不该该有婚姻。黛安娜,莫非把一小我像东西一样同别的一小我拴在一起,不是一件能人所难的怪事吗?”
“我需求将事情弄清楚。”
我一动不动地站在那边,受着崇高的触摸。我健忘了回绝,降服了惊骇,停止了斗争。那种不成能的事――也就是我与圣约翰的婚姻――很快就要变成能够了。如同蓦地吹过了一阵风,统统都变了样。崇高的宗教在呼喊,天使在招手,上帝在指引,我的生命被卷起,仿佛书卷――灭亡之门翻开了,我看到了此岸的永久。为了那边的安然和幸运,此时现在的捐躯又算得了甚么,我能够立即去捐躯。阴暗的房间里充满了幻象。