“你听到了甚么？你瞥见甚么了？”圣约翰问道。我甚么都没看到，但是我的确听到有一个声音在呼喊我的名字――“简！简！简！”随后就甚么都听不到了。
在他分开家的前一天早晨，我偶尔看到他在花圃中漫步。看着他的身影，我想到固然现在我们之间呈现了隔阂，但他毕竟是我的拯救仇人，并且是我的亲人，以是心有所动，想要为我们之间干系的修补作最后一次尽力。我出门，向他走去。他此时正依着小门站着。我便直截了本地说：“圣约翰，我感觉很不舒畅，因为你还在生我的气。让我们成为朋友吧。”
“不是对丈夫的那种爱。”
“你如何会这么说呢，简？”
“你这句话是甚么意义？”
最后，他终究开口了：“在此之前我已经和你说过，我如许年纪的男人带着你如许的单身密斯是很荒唐的事情。我本来觉得你不会再作如许的要求，但你还是说了，我真为你感到遗憾。”
“没错，他的确是，并且是一个巨大的人。很可惜，他所寻求的目标太大，已经让他健忘了浅显人、小人物的感情需求。以是，像我如许的小人物还是离他远一点儿为好，免恰当他进门的时候把我踩倒。他来了，我得走了，黛安娜。”我看到他进了园子，便仓促上楼去了。
“不，圣约翰。我们的干系已经不像畴昔那样了，这一点你是晓得的。”
“并且，固然现在我和他之间只是兄妹之情，但是如果我被迫做了他的老婆，那么我不成制止地会产生对他来讲陌生的让人痛苦的爱，因为他是那样才调横溢，他的表面、风采和辞吐，都具有一种豪杰般的魅力。在那样的环境下，我会更加痛苦，因为他绝对不会要我爱上他。如果我还是透暴露对他的爱，那么他会感觉这是多余的，他不需求，也分歧适。我晓得成果必然是如许。”
“甚么？他想要你和他一起去印度？”
“我晓得你的内心想着甚么，还迷恋着甚么。但你存在的疑虑是分歧法的，也是不崇高的。你早就应当将它丢弃了。并且，你应当为现在还提起它而感到惭愧。你是不是还在想着罗切斯特先生？”
朗读到最后一章最后几句绚丽的诗句时，他的脸上透暴露一种安静而禁止的对劲之情，稠浊着竭诚的巴望。这位朗读者信赖，他的名字早已写到了羔羊的名册上。他期盼答应他进入都会的那一刻，上帝已经将那座都会归入他的光荣。阿谁都会不再需求光照了，因为有了上帝的光辉，上帝的羔羊就是光亮。
黛安娜听到这里欢畅得拍起手来，叫道：“这恰是我所期盼的！那么你会嫁给他的，对吗，简？如许他便能够留在英国了。”
“你现在能够作出决定了吗？”布羽士问道。这句话的语气是那么和顺，他一样和顺地把我拉向他。啊，和顺！它比刻毒、倔强的逼迫要有力很多！我能抵抗圣约翰的气愤，但面对他的驯良，我就像芦苇般和顺。但是有一点我是清楚的，如果我现在作出了让步，那么有一天我一样会对我之前的背叛而感到悔怨。因为他的赋性不会因为一个小时的寂静祷告而窜改，只是在短时候升华了罢了。