“去你的科学吧!”当阿谁幽灵呈现在门外的紫杉木旁时,我说道,“这统统不是你的骗局,也不是你的巫术,而是大天然的功绩。大天然复苏了,她虽没缔造古迹,但却已经尽了本身最大的尽力。”
“我信赖你,圣约翰,因为我坚信你不会但愿别人不利。但我是你的亲人,我但愿能在你那边获很多一点儿的爱,超越你施与陌生人的博爱。”
“我会要了你的命――我现在就在要你的命?你这些话过分凶恶,不像是一个女人说的。你底子不该该这么说。这些话透露了你心灵中的一种不幸,该当遭到责备,并且是不成宽恕的。但是人类的职责就是去宽恕他们的同胞,即便已经宽恕了七十七次。”
我一动不动地站在那边,受着崇高的触摸。我健忘了回绝,降服了惊骇,停止了斗争。那种不成能的事――也就是我与圣约翰的婚姻――很快就要变成能够了。如同蓦地吹过了一阵风,统统都变了样。崇高的宗教在呼喊,天使在招手,上帝在指引,我的生命被卷起,仿佛书卷――灭亡之门翻开了,我看到了此岸的永久。为了那边的安然和幸运,此时现在的捐躯又算得了甚么,我能够立即去捐躯。阴暗的房间里充满了幻象。
“不,圣约翰。我们的干系已经不像畴昔那样了,这一点你是晓得的。”
“你决定反面我结婚?你还对峙之前的决定吗?”
“那么,”他说,“我只能在祷告中提起你,哀告上帝不要将你丢弃。固然我已经选定你是上帝的选民,但上帝的目光与我分歧,他才是真正的主导者。”
他说最后几个字的时候,将手放到了我的头上,他的话很诚心,也很委宛。说真的,他看我的眼神并不是对待恋人的神情,而是一名牧师在呼唤迷途的羔羊。或者说得再好听些,就是一个保护神谛视着他所要庇护的灵魂。统统有才气的人,不管他们是否对其有豪情,是否狂热,是否真正地在寻求,抑或暴君,只如果诚心的,在征服和统治期间都有令人崇拜的时候。我崇拜圣约翰,能够用五体投地来描述,但成果是,恶感化力将我推到我久久躲避的那一点上。我很想停止同他斗争,很想遵循他的设法将本身流入他糊口的大海当中,哪怕将本身淹死。但是现在我被利诱住了,几近就像我遭到别的一小我所施加给我的猜疑一样,这两次我都变成了傻瓜。如果阿谁时候我作出了让步,那么我犯的就是原则上的弊端;此次如果我作出让步,那么我犯的就是判定上的失误。以是,现在我的心已经被时候平复,再回过甚来看那场危急时,我是如许以为的。但是在当时,我没成心识到本身的笨拙。
“说真的,我必须如许做。”我说,“因为我刚才提出情愿做一名牧师的助理时,他对我的不恭表示诧异。他仿佛以为如果不结婚便陪他去印度,是很失面子的,就仿佛一开端他就不但愿我把他当作兄长。”
“他的确如许做了,他要我嫁给他。”
“他的确疯了!”她又叫唤起来,“我敢断言,以你的体质,到印度后必定活不过三个月。简,你不会去的,你没有承诺他吧,对吗?”