“不，我情愿去，但只是作为你的助手去。”我答复道。
“没有需求解释，因为没用。总之，为此我耐久忍耐着痛苦，一向焦炙不安，我必然要通过某种体例解开谜团，不然我那里都不会去。”
祷告前的晚读，他选了《启迪录》的第二十一章。聆听他朗读《圣经》，是一种享用。在颁发上帝的圣谕时，他美好的嗓音既宏亮又动听，他的态度是如此高贵，令人难忘。只是今晚，他在平时的语气中加上了严厉――他的态度让人感到震颤――他坐在围成一圈的家人中间（蒲月的月光透过没有拉上窗帘的窗子照进室内，让桌子上的蜡烛都显得有些多余），低头看着巨大而陈腐的《圣经》，描画着册页中那些新的六合和新天下的幻景――奉告大师上帝会来到人间，与人同在，会抹去人们脸上的眼泪，并且承诺不会再有灭亡，也不会再有忧愁和抽泣，不会再有痛苦，因为这些事都一去不复返了。
“是非常不欢畅，我想他再也不会谅解我了。不过，我提出要以mm的身份陪他去印度。”
“感谢你，简。我说过，两个礼拜后我就会从剑桥返来，而这段时候你能够好好儿考虑。如果我在乎的是人的自负，那么我就不会再与你说这番话，但是我在乎的是我的奇迹，服从的是我的职责的呼唤，我要将它作为我的第一目标，我要做的事情是为了上帝的光荣。我的主耐久刻苦，而我也是如许。我不能看着你堕入天国而不管，让你变成受上天怒斥的人。以是，现在，趁你还没有堕入天国的时候，从速忏悔吧――下决计吧。记着，我们被叮嘱：要趁着白日的时候事情――我们还被警告：‘黑夜将到，就没人能事情了。’记着那些只在当代纳福的财主的运气吧。上帝已经赐赉你力量，去挑选更好的福分，没有人能从你那边夺走这福分。”
“你这句话是甚么意义？”
我将她冰冷的手放在我发烫的额头上，以后对她说：“不会的，到死都不会的。”
“得胜的，必接受这些伟业；我要做他的神，他要做我的儿子。”这段话读得又慢又清楚，“唯有胆怯的、不信的……他们的分，就在烧着硫黄的火湖里，这是第二次的死。”
我的问话只获得从池沼谷另一边的山峦中模糊传来的覆信――“你在哪儿啊――”我尽力听着内里的统统响动，但是只要风在冷杉中的低吟，剩下的就是一片沉寂，因为这是在荒漠，现在是半夜。
黛安娜听到这里欢畅得拍起手来，叫道：“这恰是我所期盼的！那么你会嫁给他的，对吗，简？如许他便能够留在英国了。”
“你要去找罗切斯特先生吗？”
他推开门，穿过栅栏顺着峡谷的方向走去，很快连人影都看不到了。
“那么他的目光为甚么总逗留在你的身上，那他为甚么老是找机遇和你伶仃相处，并且一向把你留在身边？我和玛丽都猜想，他必然是要你嫁给他。”
“甚么？他想要你和他一起去印度？”
“我来了！”我叫道，“等我一下！啊，我来了！”我飞奔到门外，看到走廊里一片乌黑，我又冲到花圃中，那边也没有任何人影。
我本该说“这声音是从那里来的”，因为这声音不在房间里，也不是来自花圃，更不是来自空中或地下，也不是来自头顶。我肯定听到了阿谁声音，固然不晓得这个声音从何而来，或者为何而来――那是永久没法晓得的！但是这个声音如此熟谙、亲热、影象犹新，那是爱德华?费尔法克斯?罗切斯特的声音。他的声音饱含痛苦和哀思，显得慌乱、奇特、孔殷。