“说真的,我必须如许做。”我说,“因为我刚才提出情愿做一名牧师的助理时,他对我的不恭表示诧异。他仿佛以为如果不结婚便陪他去印度,是很失面子的,就仿佛一开端他就不但愿我把他当作兄长。”
“我去印度就是分开你吗,简?甚么?你的意义是说你不去印度?”
“我来了!”我叫道,“等我一下!啊,我来了!”我飞奔到门外,看到走廊里一片乌黑,我又冲到花圃中,那边也没有任何人影。
究竟的确是如此,以是我默许了。
“你现在能够作出决定了吗?”布羽士问道。这句话的语气是那么和顺,他一样和顺地把我拉向他。啊,和顺!它比刻毒、倔强的逼迫要有力很多!我能抵抗圣约翰的气愤,但面对他的驯良,我就像芦苇般和顺。但是有一点我是清楚的,如果我现在作出了让步,那么有一天我一样会对我之前的背叛而感到悔怨。因为他的赋性不会因为一个小时的寂静祷告而窜改,只是在短时候升华了罢了。
他并没有决计肠制止同我扳谈,乃至还像平常一样,在早上把我叫到他的书桌旁。我担忧他的内心有一名埋没的出错者,它有着不为基督徒所赏识的兴趣,那就是他总能够从言语中,乃至从每个行动和神采中,将体贴和赞成的态度抽离。对我而言,他已经不是一个有血有肉的人,而是一尊雕像,他的眼睛就是敞亮冷酷的蓝宝石,他的舌头只是一个说话的东西,没有任何豪情。
“我已经回绝了――”
“是非常不欢畅,我想他再也不会谅解我了。不过,我提出要以mm的身份陪他去印度。”
“感谢你,简。我说过,两个礼拜后我就会从剑桥返来,而这段时候你能够好好儿考虑。如果我在乎的是人的自负,那么我就不会再与你说这番话,但是我在乎的是我的奇迹,服从的是我的职责的呼唤,我要将它作为我的第一目标,我要做的事情是为了上帝的光荣。我的主耐久刻苦,而我也是如许。我不能看着你堕入天国而不管,让你变成受上天怒斥的人。以是,现在,趁你还没有堕入天国的时候,从速忏悔吧――下决计吧。记着,我们被叮嘱:要趁着白日的时候事情――我们还被警告:‘黑夜将到,就没人能事情了。’记着那些只在当代纳福的财主的运气吧。上帝已经赐赉你力量,去挑选更好的福分,没有人能从你那边夺走这福分。”
“你听到了甚么?你瞥见甚么了?”圣约翰问道。我甚么都没看到,但是我的确听到有一个声音在呼喊我的名字――“简!简!简!”随后就甚么都听不到了。
晚餐时,我们不得不再次会面。他的表示同平常一样,但是我想他必然不会再同我说话了,也必然放弃了同我结婚的动机。但是接下来产生的两件事让我晓得,我这两点瞻望都是错的。他还同平常一样和我说话。看来,他已经借助神明的力量压抑了因我而起的气愤,并且已经谅解我了。