“是你说的,我不能去,除非我嫁给你。”
朗读到最后一章最后几句绚丽的诗句时,他的脸上透暴露一种安静而禁止的对劲之情,稠浊着竭诚的巴望。这位朗读者信赖,他的名字早已写到了羔羊的名册上。他期盼答应他进入都会的那一刻,上帝已经将那座都会归入他的光荣。阿谁都会不再需求光照了,因为有了上帝的光辉,上帝的羔羊就是光亮。
接下来又是一阵长时候的沉默。我不晓得这段时候里,他的理性和感情之间停止着如何的斗争,但是我能看到,他眼中的火花和脸上掠过的奇特暗影。
第二天,他并没去剑桥,而是将解缆的日子今后推了一礼拜。在这段时候里,他给我的感受是他很仁慈,但刻薄,他很朴拙,但不宽大。他让那些获咎了他的人遭到的奖惩是多么的严苛。没有公开的仇视,没有一句责备,但我深切地体味到,再也得不到他的欢心了。
在他分开家的前一天早晨,我偶尔看到他在花圃中漫步。看着他的身影,我想到固然现在我们之间呈现了隔阂,但他毕竟是我的拯救仇人,并且是我的亲人,以是心有所动,想要为我们之间干系的修补作最后一次尽力。我出门,向他走去。他此时正依着小门站着。我便直截了本地说:“圣约翰,我感觉很不舒畅,因为你还在生我的气。让我们成为朋友吧。”
晚餐时,我们不得不再次会面。他的表示同平常一样,但是我想他必然不会再同我说话了,也必然放弃了同我结婚的动机。但是接下来产生的两件事让我晓得,我这两点瞻望都是错的。他还同平常一样和我说话。看来,他已经借助神明的力量压抑了因我而起的气愤,并且已经谅解我了。
“说真的,我必须如许做。”我说,“因为我刚才提出情愿做一名牧师的助理时,他对我的不恭表示诧异。他仿佛以为如果不结婚便陪他去印度,是很失面子的,就仿佛一开端他就不但愿我把他当作兄长。”
他说话的时候语气沉稳、平静,但足以让人感觉更受折磨。如果不是顾及到他的自负和愤怒,我想我早就分开了。但此时的感情中,有一种是占上风的,那就是我对表兄的佩服,我佩服他的原则和才调。并且,对我来讲他的情义很首要,我不想落空它,不然会很难过。以是,我不能这么快就放弃,我要尽力重新获得这份贵重的交谊。
这下局势越来越糟糕了。我本来但愿将之前的伤害从他的脑海中抹去,现在却在它坚固的大要打上了更深的印记,并且已经烙到里层了。
接下来的一番话,他讲得让我有些冲动,特别通过他声音中藐小的、难以描述的差别,我感遭到他的目光已经转向了我。
“是的。”
“得胜的,必接受这些伟业;我要做他的神,他要做我的儿子。”这段话读得又慢又清楚,“唯有胆怯的、不信的……他们的分,就在烧着硫黄的火湖里,这是第二次的死。”
“我晓得你的内心想着甚么,还迷恋着甚么。但你存在的疑虑是分歧法的,也是不崇高的。你早就应当将它丢弃了。并且,你应当为现在还提起它而感到惭愧。你是不是还在想着罗切斯特先生?”
他说最后几个字的时候,将手放到了我的头上,他的话很诚心,也很委宛。说真的,他看我的眼神并不是对待恋人的神情,而是一名牧师在呼唤迷途的羔羊。或者说得再好听些,就是一个保护神谛视着他所要庇护的灵魂。统统有才气的人,不管他们是否对其有豪情,是否狂热,是否真正地在寻求,抑或暴君,只如果诚心的,在征服和统治期间都有令人崇拜的时候。我崇拜圣约翰,能够用五体投地来描述,但成果是,恶感化力将我推到我久久躲避的那一点上。我很想停止同他斗争,很想遵循他的设法将本身流入他糊口的大海当中,哪怕将本身淹死。但是现在我被利诱住了,几近就像我遭到别的一小我所施加给我的猜疑一样,这两次我都变成了傻瓜。如果阿谁时候我作出了让步,那么我犯的就是原则上的弊端;此次如果我作出让步,那么我犯的就是判定上的失误。以是,现在我的心已经被时候平复,再回过甚来看那场危急时,我是如许以为的。但是在当时,我没成心识到本身的笨拙。