到第二天中午的时候，我穿好衣服起床，身上披着一块浴巾，坐在儿童房的壁炉中间。我的身材非常衰弱，仿佛顿时就要垮掉了。但是这不是最让我痛苦的，我最大的痛苦藏在我的内心深处，难以言表，乃至于我节制不住本身的泪水，听凭它们簌簌地掉下来。刚擦掉一滴，别的一滴就顺着脸颊滑了下来。不过，我想我还是该当欢畅的，因为里德一家人都不在，他们坐车跟着里德太太出门了。阿博特也在别的一个房间里做针线活。贝茜则在忙着清算孩子们散落各处的玩具，将抽屉清算好，在此期间她还不时地同我说一两句罕见的体贴的话。对于已经风俗了整天挨打受骂、风俗了即便尽力做事情也得不到表扬的我来讲，面前真可谓安宁的天国了。但是此时的我已经被折磨得心力交瘁，就连这类来之不易的安宁也不能安抚受伤的我了，任何好玩的、风趣的事情都很难让我的脸上重现笑容。
美意的药剂师仿佛感受有些惊奇。他目不转睛地看着站在他面前的我。他灰色的小眼睛并不敞亮，但现在回想起来应当算是很锋利的。他长得很浅显，但看起来暖和慈爱。他安闲地打量着我，以后问：“你明天为甚么抱病呢？”
这恰是我的设法。但是他这么以为，让我感觉很不屑，并且很伤自负，以是我当即答复说：“我长这么大还没有因为这类事情哭过鼻子，并且我很讨厌坐马车。我是因为内心难过才哭的。”
“是，先生，我叫简?爱。”