那一天是一月十五日，早上九点。贝茜已经在楼下吃早餐了，而我的表兄妹们还没有被他们的妈妈叫到身边去。伊莉莎正戴着宽边的帽子，穿戴和缓的园艺服，想要出去喂她的小植物们。她喜好做这个事情，从不感觉腻烦，还喜好把她养的家禽下的蛋卖给管家，将赚来的钱偷偷藏起来。她有做买卖的天赋，她那赢利的爱好不但表示在兜售鸡蛋和鸡这方面，还表示在与园艺工人在花茎、种子和插枝的代价上还价还价。里德太太曾叮咛园艺工人们，但凡是伊莉莎想要卖掉的花圃产品，他们就都买下。对于伊莉莎来讲，只如果能赢利的事情，她都会做，即便是卖掉本身的头发，也毫不怜惜。而她赚到的钱，刚开端是用破布或者旧卷发纸包好，藏在偏僻的处所。但是厥后，她发明她所藏的钱有一些被女佣发明了，她很惊骇有一天她的钱会不翼而飞，以是在颠末她母亲的同意后，她将钱交给她的母亲办理，并且收取高额的利钱――百分之五十或六十――一个季度结算一次。她有一个帐本，上面的账目清清楚楚，没有半点儿含混。
“那你需求如何做才气不去那边呢？”
“我想你没有甚么好动静，贝茜。”
“我如何敢，里德太太，我如何不敢？我所说的都是究竟。你感觉我是没有豪情的孩子，你感觉我能够没有感情，觉得我的糊口能够不需求一点点爱抚和亲情，但是我奉告你，我的糊口不能是如许的。对了，你晓得吗，你没有一点点的怜悯心，我永久都会记得你是如何卤莽地推搡我，逼迫我待在红屋子内里，将门反锁，即便是我死了，我也不会健忘的。当时我是那样痛苦，我一边哭得泣不成声，一边要求你：‘不幸不幸吧！不幸不幸我吧，里德舅妈！’但是你呢，还是残暴地奖惩我。明显是你的孩子打了我，他没有出处地将我推倒在地，你却奖惩我。我要将究竟的本相奉告每一个问我的人。或许很多人都感觉你是一个仁慈的人，但是我晓得你的心肠暴虐，扯谎的人是你！”
“不喜好，先生。”
“我但愿你们为了她的前程着想，”我的仇人持续说，“要把她培养成有效的人，永久晓得谦虚。别的，假期，如果能够，就让她待在洛伍德吧。”
里德太太很快地规复了常态，她狠命地摇摆着我，以后扇了我两个耳光就走了，走时没说一句话。在接下来的一段时候里，贝茜唠唠叨叨地对我停止了一个多小时的说教，目标就是向我证明我是一个没有教养的坏小孩。说到最后，我乃至也有些认同了，因为一向让我忐忑不安的就是罪过感。
我细心地思虑了一会儿，但仍旧说出了一个让人很遗憾乃至是讨厌的答复：“我得确保身材安康，不要死掉。”
我从地毯上面走畴昔，遵循他的要求站在他的正火线，我的脸和他的几近处于同一程度线上，我能够很清楚地瞥见他的五官。那是一张多大的脸啊，另有很大的鼻子，哦，嘴巴真的很丢脸！竟然另有大暴牙！
“夫人，坚毅是基督徒的首要品格，也是必须遵循的职责。它贯穿于洛伍德黉舍的统统安排当中：简朴的饭菜，俭朴的着装，简朴的宿舍，养成刻苦刻苦的风俗。只要走进黉舍，这些门生就必须遵循校规校纪。”
“那你情愿到阿谁大火坑内里去吗，永久都要被火烤？”