“您的决策太明智了,夫人。”布罗克赫斯特先生答复,“谦虚但是基督教徒的美德,而这一点更加合用于洛伍德的门生。我还特别夸大过,要重视门生们思惟品格的培养。我曾努力于研讨如何改正门生们高傲骄傲的坏弊端。就在不久前产生了一件事,刚巧能证明我的计划是胜利的。我的二女儿奥古斯塔伴随她的妈妈一起来我的黉舍拜候。一回到家,她就收回感慨:‘哦,我敬爱的爸爸,洛伍德黉舍里的女人看起来都好文静俭朴啊!她们的头发都梳到耳朵前面,身上都穿戴长长的围裙,并且上衣的内里另有一个麻布做的小口袋,这类打扮的确和贫民家的孩子无异!’她还说,‘她们老是看我和我妈妈身上穿的衣服,那眼神就仿佛向来没见过丝绸的衣服一样。’”
“谁让你的脾气那么古怪,胆量又很小呢。你应当再胆小一些。”
“会下天国。”我的答案很传统,并且是现成的。
我点了点头。
“我如何敢,里德太太,我如何不敢?我所说的都是究竟。你感觉我是没有豪情的孩子,你感觉我能够没有感情,觉得我的糊口能够不需求一点点爱抚和亲情,但是我奉告你,我的糊口不能是如许的。对了,你晓得吗,你没有一点点的怜悯心,我永久都会记得你是如何卤莽地推搡我,逼迫我待在红屋子内里,将门反锁,即便是我死了,我也不会健忘的。当时我是那样痛苦,我一边哭得泣不成声,一边要求你:‘不幸不幸吧!不幸不幸我吧,里德舅妈!’但是你呢,还是残暴地奖惩我。明显是你的孩子打了我,他没有出处地将我推倒在地,你却奖惩我。我要将究竟的本相奉告每一个问我的人。或许很多人都感觉你是一个仁慈的人,但是我晓得你的心肠暴虐,扯谎的人是你!”
“十岁。”
“像你一样吗,贝茜?”
“好,既然统统都如此安妥,那么我会尽快送她畴昔的,布罗克赫斯特先生,因为说实在的,我真的很焦急,想快点儿卸掉这个令人讨厌的承担。”
“‘现在’,‘有些’,我的蜜斯,你的话真沉着啊!如果我现在想要你吻我一下,你也会回绝吧。”
“你这个奸刁的小丫头。你说话的语气不一样了,如何一下子就变得这么大胆和草率?”
答复完题目,我便抬开端来看他。当时我感觉他真是一名身材高大的先生,我当时也长得太小了。他的五官很粗大,不但五官,他身上的每个部位以及骨架上的线条都一样粗大,并且都很循规蹈矩。
“说完了吗,另有别的话吗?”她问。她说这句话的语气,与其说是在对于一个孩子,不如说是在与一个成年人较量。