“你这个坏丫头！”她说，“我喊你，你为甚么不动？”
“再见，布罗克赫斯特先生。请代我向布罗克赫斯特太太和蜜斯，另有奥古斯塔、西奥多和布劳累?布罗克赫斯特少爷问好。”
“好吧，我承诺你，不过你也要做一个好孩子，不要老是那么怕我。即便我偶尔说话的语气比较凶，你也不能吓得颤栗，这会更加让人恼火的。”
里德太太抬开端时，她的目光刚好与我的相遇，在那一刹时，她本来谙练的手指俄然停止了行动，说：“出去，回到儿童房里去。”这是一种号令语气。或许是我的眼神，也或者是别的甚么东西，让她感到讨厌，因为我很清楚地看到，她已经在尽力地节制本身的情感了，却仍旧很恼火。我顿时站起家，走到门口，但是又回身走了归去。我穿过房间，径直向窗户边走去，站在她的面前。
“歌颂诗很无趣。”我说。
“你能给我描画一下天国吗？”
“我喜好《启迪录》《但以理书》《创世记》，另有《撒母耳记》。别的，《出埃及记》的一小部分，《列王纪》和《历代志》的几个部分，《约伯记》和《约拿书》，我也很喜好。”
他――因为他是一个男人――迟缓地将头转向我站着的方向，以后用浓黑的眉毛上面那双猎奇的眼睛打量着我，接着响起了严厉的男人那种降落的说话声：“她的个子这么小，她多大了？”
我正想问他一个题目，那就是换心的手术应当如何做，但是就在这时，里德太太俄然说话了，她要我坐下，以后接着刚才的话题持续谈。
“是的，太太，想必是如许的。那么，我现在就先告别了。一两个礼拜以后我才气回到布罗克赫斯特府，因为我在这里另有一名副主教好朋友，他不想让我那么早就归去。不过，我会告诉坦普尔蜜斯，顿时就有一名重生去黉舍。如许，她们一样能够安排欢迎事情。再见。”
“《诗篇》呢？你应当也会喜好吧？”
“好吧，简?爱蜜斯，你是一个好孩子吗？”
在和劳埃德先生说话今后，再加上听到贝茜和阿博特之间对我父母的议论，我更加信赖，我的好日子就要来了。我感觉顿时就会有某些我期盼的变动产生，以是我一向冷静地祷告。但是，日子一天六合畴昔，我的身材也已经规复了昔日的强健，但是我朝思暮想的事情一向没有产生。只不过里德太太会偶尔看我一眼，但目光中充满了仇恨，并且很少和我说话。自从我抱病以后，她就把我和其他的孩子隔开了。她让我本身睡一个很小的房间，罚我伶仃用餐，并且全天都只能待在儿童房里，但是我的表兄妹们常常在客堂里玩乐。她向来没有流露过一丝要送我去上学的意义，但我坚信一点：她不会容忍我耐久与她糊口在同一栋屋子里。因为只要她向我投过一丝目光，我都能看到她眼中透暴露来的一种没有体例节制的、深深的讨厌之情。