“我但愿你们为了她的前程着想，”我的仇人持续说，“要把她培养成有效的人，永久晓得谦虚。别的，假期，如果能够，就让她待在洛伍德吧。”
“有的时候读。”
“如果你怕他们，他们也就不会喜好你了。”
“我会的，太太。小女人，我这里有本书，名字叫做《儿童指南》。你需求祷告后再读，特别要好好儿看看此中的一个章节，讲的是‘满口谎话、长于棍骗的坏孩子，玛莎?格××被碾压在轮胎之下身亡的故事’。”说完，布罗克赫斯特先生将一本包了书皮的小册子强塞在我手中，接着打铃表示仆人备好马车，就分开了。
“‘现在’，‘有些’，我的蜜斯，你的话真沉着啊！如果我现在想要你吻我一下，你也会回绝吧。”
“我会吻你的，并且我很情愿。把你的头低下来。”贝茜弯下了腰，我们相互拥抱着，我跟着她进了屋子。我们两小我在调和安静的氛围中度过了夸姣的下午。早晨，贝茜还给我讲了一些非常动听的故事，也唱了几支最动听的歌。即便是在我如许的糊口中，还是偶尔会照出去几缕阳光的。
“我真该早点儿送她去黉舍。”里德太太喃喃自语，清算好针线以后，快速地分开了房间。
“你这个奇特的孩子，简蜜斯。”她低着头看着我，持续说，“向来喜好独来独往的小丫头。我猜想，你是要去黉舍了，对吗？”
“嘿嘿，用不了多久，我就要分开你了，并且――”我本来想奉告她我和里德太太之间方才产生的事情，但是考虑一下，还是作罢。
“歌颂诗很无趣。”我说。
“贝茜如何会在乎我呢？她老是骂我。”
我坐在间隔她椅子扶手几码远的一把矮椅子上，细心地打量着她的身材和面貌。我的手里紧握着那本报告一个扯谎的孩子惨死经历的薄册子。他们将这个故事作为对我的警示，要我引觉得戒。这就是方才产生的一幕。里德太太和布罗克赫斯特先生关于我的评价，一向在我的脑海里挥散不去，并且深深地刺痛了我的心。我清清楚楚地听到了每一句话，它们是那么刺耳。现在，满腔肝火正在我内心燃烧。
俄然我听到一个动听的声音：“简蜜斯，你在哪儿？快点儿返来吃午餐！”
“有谁会来找我呢？”我一面想着，一面将手放在门把手上面，本来是要转动把手的，但有一两秒的时候僵在那边，动也不动。“除了里德舅妈，客堂里还会有谁呢？是男人还是女人呢？”把手转动了，门开了。我出来以后，先是行了一个很深的屈膝礼，才将头抬了起来――一根玄色的柱子！起码在我昂首的一顷刻我是如许感觉的。这小我穿戴一身玄色的衣服，身材高大，并且又直挺挺地站在火炉中间的地毯上，脸上看不出任何神采，就仿佛是刻好的面具挂在柱子上面。
“贝茜，你得先承诺我，在我走之前的这段时候不要再凶我了。”
对我而言，这是我第一次咀嚼到复仇的滋味：刚开端就如同喝下了一杯芳香的美酒，暖和香醇，回味时却只留下苦涩，就像中毒一样。此时，我想去要求里德太太的谅解，但是直觉和经历奉告我，那样只会获得她更多的不屑与鄙弃，我也会是以将本性中的不循分再次激起出来。