“好，既然统统都如此安妥，那么我会尽快送她畴昔的，布罗克赫斯特先生，因为说实在的，我真的很焦急，想快点儿卸掉这个令人讨厌的承担。”
“我不是你的乖乖，我不需求歇息，顿时就送我去黉舍吧，里德太太，因为我对这里已经腻烦透了。”
现在，我单独站在宽广的大厅里，面前就是早餐室的门。我站住了，惊骇得直颤抖抖。当时候不公允的惩罚与对待竟然已经让我成为不幸的怯懦鬼了，怕成那副模样！我进退两难，不敢回到儿童房，又不敢向前再迈一步。我在门口盘桓了好久――大抵有非常钟――直到早餐室里一阵清脆的铃声迫使我将心一横，看来除了走出来，没有别的体例了。
他――因为他是一个男人――迟缓地将头转向我站着的方向，以后用浓黑的眉毛上面那双猎奇的眼睛打量着我，接着响起了严厉的男人那种降落的说话声：“她的个子这么小，她多大了？”
对我而言，这是我第一次咀嚼到复仇的滋味：刚开端就如同喝下了一杯芳香的美酒，暖和香醇，回味时却只留下苦涩，就像中毒一样。此时，我想去要求里德太太的谅解，但是直觉和经历奉告我，那样只会获得她更多的不屑与鄙弃，我也会是以将本性中的不循分再次激起出来。
“但是你的脾气太大了，简，这一点你必须承认。好了，现在回到儿童房去乖乖地歇息一会儿吧。”
“您的决策太明智了，夫人。”布罗克赫斯特先生答复，“谦虚但是基督教徒的美德，而这一点更加合用于洛伍德的门生。我还特别夸大过，要重视门生们思惟品格的培养。我曾努力于研讨如何改正门生们高傲骄傲的坏弊端。就在不久前产生了一件事，刚巧能证明我的计划是胜利的。我的二女儿奥古斯塔伴随她的妈妈一起来我的黉舍拜候。一回到家，她就收回感慨：‘哦，我敬爱的爸爸，洛伍德黉舍里的女人看起来都好文静俭朴啊！她们的头发都梳到耳朵前面，身上都穿戴长长的围裙，并且上衣的内里另有一个麻布做的小口袋，这类打扮的确和贫民家的孩子无异！’她还说，‘她们老是看我和我妈妈身上穿的衣服，那眼神就仿佛向来没见过丝绸的衣服一样。’”
“《诗篇》呢？你应当也会喜好吧？”
“那么你是很欢畅分开我了？”
“会下天国。”我的答案很传统，并且是现成的。
“我会吻你的，并且我很情愿。把你的头低下来。”贝茜弯下了腰，我们相互拥抱着，我跟着她进了屋子。我们两小我在调和安静的氛围中度过了夸姣的下午。早晨，贝茜还给我讲了一些非常动听的故事，也唱了几支最动听的歌。即便是在我如许的糊口中，还是偶尔会照出去几缕阳光的。
“你读《圣经》吗？”
“我想你没有甚么好动静，贝茜。”
里德太太抬开端时，她的目光刚好与我的相遇，在那一刹时，她本来谙练的手指俄然停止了行动，说：“出去，回到儿童房里去。”这是一种号令语气。或许是我的眼神，也或者是别的甚么东西，让她感到讨厌，因为我很清楚地看到，她已经在尽力地节制本身的情感了，却仍旧很恼火。我顿时站起家，走到门口，但是又回身走了归去。我穿过房间，径直向窗户边走去，站在她的面前。