“我看到你正要进门。”状师说，“我是杰基尔博士的老朋友，名字叫厄特森，住在贡特街，我想你应当传闻过。可巧在这里见到，我想你会让我出来的。”
脚步声以很快的速率靠近，在街角拐了个弯，俄然清脆起来。状师探出头去，不久就看到那小我是甚么模样了。那是一个身材矮小的人，穿着平常，但是他的边幅―隔着一段间隔，就已令这个守望的状师产生一种极强的讨厌感。那小我为了节俭时候，斜穿过马途径直向门口走来。就仿佛是回到本身的家一样，他自如地从口袋里取出一把钥匙。
状师从大夫那边体味到的全数环境就这么多。回到家今后，他在他的大床上展转反侧，夜不能眠，一向折腾到日出东方。这是一个难挨的长夜，整整一夜，他都在运转那怠倦的大脑，连续串的疑问将他团团围住了。
说完，他吹熄了蜡烛，穿上大衣，向卡文迪许广场走去。在阿谁医学名流堆积的处所，住着他的一名朋友―闻名的拉尼翁大夫。四周八方的病人纷繁来到这里寻求他的帮忙。“拉尼翁有能够是独一晓得一些环境的人了。”贰内心想。
他坐到炉火中间，把背靠在高高的围栏上面。现在大厅里只剩下他一小我。这间大厅是他的那位博士朋友的对劲之作，厄特森本身之前也常说，这是全伦敦最舒畅温馨的屋子。但是明天早晨，他感到本身的血液当中渗入进某种冰冷的东西，海德的那张脸固执地逗留在他的脑海中，迟迟不肯拜别。他感到恶心，乃至开端仇恨生命。处在如此压抑的情感之下，看到家具大要映照出的火焰腾跃的光影，他都感到咄咄逼人。普尔这时返回大厅，奉告他杰基尔先生不在家，不知为甚么他反而感到有些轻松，同时又对本身的这类心感情应惭愧。
这份遗言一向令厄特森感到不快，因为不管是作为状师，还是作为一个脑筋复苏、以为凡事都应当遵守公道性原则的人，都会对如许的规定感到非常愤恚。更让他恼火的是，在此之前，他还向来没有传闻过海德先生这小我，但是明天，他听闻了海德先生是一个甚么样的人，这可真把他气坏了。本来，当这个名字还是一个无人晓得的谜时，事情就已经算得上糟糕了，而现在，这小我竟然有着如此卑劣的品性。一旦这个名字被付与一些恶魔的特性，一向以来讳饰在他面前的迷雾中，就俄然蹦出了一个恶魔的形象，这的确是糟糕透顶。
闲谈了几句以后，厄特森状师就把话题引到阿谁使他焦炙不安的题目上。
一本端庄的管家熟谙厄特森状师，便直接把他迎进了餐厅，而没有按普通的端方去通报一番。拉尼翁大夫正坐在餐厅里自斟自酌。他是一个面色红润、驯良可亲、脾气开畅、穿着整齐的名流，有一头过早变白的乱蓬蓬的头发，他轻易情感冲动而又善于当机立断。
“但是我记得我仿佛向来没有在这里见到过海德先生。”厄特森说。