“是的，向来没有，先生。海德先生是向来不在这里用饭的。”老仆人答复说，“实际上，我们也很少在这边的屋子里瞥见他，凡是他都是通过尝试室的门收支的。”
状师答复：“从别人那边传闻的。”
“可否容我看看你的尊容？”状师说。
“好吧，再见，普尔。”
“你扯谎！他并没有奉告过你！”海德大呼起来，油但是生的肝火使他涨红了脸，“千万没想到你竟然还哄人！”
他坐到炉火中间，把背靠在高高的围栏上面。现在大厅里只剩下他一小我。这间大厅是他的那位博士朋友的对劲之作，厄特森本身之前也常说，这是全伦敦最舒畅温馨的屋子。但是明天早晨，他感到本身的血液当中渗入进某种冰冷的东西，海德的那张脸固执地逗留在他的脑海中，迟迟不肯拜别。他感到恶心，乃至开端仇恨生命。处在如此压抑的情感之下，看到家具大要映照出的火焰腾跃的光影，他都感到咄咄逼人。普尔这时返回大厅，奉告他杰基尔先生不在家，不知为甚么他反而感到有些轻松，同时又对本身的这类心感情应惭愧。
“唉，说如许的话未免不太安妥。”厄特森说。
海德先生倒吸一口冷气，不由自主地后退一步。但是，他的发急只保持了一刹时的工夫。他侧过甚去不看状师的脸，冷冷地答道：“是我，叨教有甚么事吗？”
闲谈了几句以后，厄特森状师就把话题引到阿谁使他焦炙不安的题目上。
“我有一件事请你帮手，不知是否能够？”厄特森说。
“我去看看，厄特森先生。”普尔边说边把状师请进了屋。这是一间宽广温馨的大厅，大厅的顶并不太高，用石板铺地，贵重的家具简练风雅地陈列着，烧得很旺的火炉把屋子烤得暖烘烘的。“先生，你先在这里烤烤火，稍等一下。或者我点个灯带你到餐厅里去？”
“那么，”那小我接着问道，“你是如何认出我的呢？”
那天早晨，厄特森先生闷闷不乐地回到他独居的家中，用饭的时候一点儿食欲都没有。遵循礼拜日的常例，他吃过晚餐后会到火炉边坐上一阵子，浏览桌子上放着的一本有趣的神学著作，直到四周教堂的钟声响过十二下，他才会结壮地上床睡觉。但是这一天，刚吃过晚餐，他就带着一支蜡烛走进了他的办公室，然后从保险箱最隐蔽的角落取出一份文件，文件的封套上有“杰基尔博士遗言”的字样。他坐了下来，紧皱眉头开端研讨文件的内容。
“普尔，叨教杰基尔博士在家吗？”状师问。
因而状师心烦意乱地向家走去。“不幸的哈利・杰基尔，”他想，“我老是担忧他堕入窘境。他在年青的时候有过一段放荡不羁的光阴，固然那是好久之前的事了，但是上帝的法律是没有诉讼时效的限定的。唉，必然是某件昔日里所犯下的罪恶仍然胶葛着他，现在奖惩到来了，他的日子必然很不好过吧？”想到这里，状师的心中充满了发急。他开端追溯畴昔，在本身影象的抽屉里翻箱倒柜，恐怕本身也会俄然呈现一个多年的宿孽。究竟上，他的畴昔是相称明净的，几近很少有人能够比他更加泰然地翻阅本身的畴昔。