“我们迟了一步。”厄特森严厉地说,“既来不及救他,也来不及奖惩他。海德现在已经获得了应有的奖惩。现在,我们要做的是去找你仆人的尸身。”
“事情很不妙,厄特森先生。”普尔说。
阿谁仆人被叫了过来。他面色惨白,严峻不安。
“先生,这些恰是我帮他买来的药品,他每次都叮咛买这一种。”普尔话音刚落,水壶内里的水烧开了,沸腾的声音吓了他们一跳。
“是的,我也以为窜改很大。”普尔说,“我在这里当了二十年的差,如何会听不出来仆人的声音?先生,仆人在八天前被人杀死了,那天他在内里大声地呼喊上帝。但是,内里的人会是谁呢?他为甚么要留在这里?天哪,厄特森先生!”
他们走了出去,把练习讲堂的门紧舒展上。厄特森告别了那些围坐在火炉边的仆人,又一次钻进大风中,行动艰巨地返回他的事件所,筹办细心浏览那两份自述。答案终究要揭开了。
布拉德肖分开后,状师看了看表,说:“普尔,现在轮到我们了。”他一边说,一边把拨火棒夹在腋下,带头向院子里走去。这时,玉轮被云雾遮住,光芒变得暗淡起来。风在深院中游来荡去,停停歇歇,吹得蜡烛的火焰不断地跳动着,摇摆不定。走进练习讲堂以后,两小我无声地坐了下来,开端悄悄地等候。在他们的四周,整座伦敦城显得寂静厉穆,但是,一阵交来回回踱步的脚步声突破了这份安好,这脚步声恰是从那间事情室里传出的。
这类意想不到的交代让厄特森吓了一大跳,他几近要落空节制,但他当即重新鼓起勇气,跟着普尔一起走过尝试室,走过那乱扔着板条箱和瓶子的练习讲堂,来到楼梯中间。普尔停下脚步,表示他就在门边好好听着。他本身却放下烛台,明显下了很大的决计才踏上楼梯,举起手叩了叩包裹着厚绒布的房门,说:“先生,厄特森先生来拜访你了。”他说话的同时,还冒死向厄特森做动手势,让他细心聆听。
“命案?”状师先是惊呼一声,以后又显得有点儿活力,“是甚么命案?你到底想说甚么?”
两个进犯者也被本身粗蛮的行动以及随之而来的沉寂惊呆了,他们不由自主地向后退了一步,尽力向房间内里张望。温和的灯光晖映着整间屋子,炉火在熊熊燃烧,木料噼啪作响,烧水壶呼哧呼哧地吹奏着简朴的乐曲;一两只抽屉拉开着,写字台上的文件全数摆放得整整齐齐;在靠近火炉的一侧,摆放着杯碟等茶具。如果只看这间屋子,你会感觉这就是一间平常、安好的浅显民居,除了那放满化学药品的玻璃橱,这类房间在伦敦到处可见。
“我也但愿如此,普尔。”状师说。
“另有一封,是吗,普尔?”厄特森问。
然后,他们转向了写字台。在一堆摆放得整整齐齐的文件中,有一个写着厄特森先生名字的大信封被放在了最上面,那是杰基尔博士的笔迹。状师翻开大信封,内里掉出了好几封已经密封好的文件。第一份是遗言。上面的条目同六个月之前状师还给博士的那一份完整不异:如果杰基尔灭亡,此文件就作为担当证明;如果杰基尔失落,此文件就作为赠送证明。只不过,在这份文件上,状师非常惊奇地发明,之前写有爱德华・海德名字的处所,现在却鲜明写着加布里埃尔・约翰・厄特森的名字,恰是状师本身!状师不成置信地看了看普尔,又瞧了瞧手中的文件,末端,又看了看躺在地毯上的阿谁已经死去的凶手。