“受伤？他上个月滑雪，腰受了伤还没好。明天他本来要去现场，打消了。早上的会也没来。我刚才去看他，他还躺在床上。”
“东晋大墨客。”
“嗯，中文读做：‘水池生春草，园柳变鸣禽。’”
“以是，唐诗里说，‘旧时王谢堂前燕，飞入平常百姓家’，指的就是这两家人。我们的先人，之前就同住在金陵城外，朱雀桥边，乌衣巷里，大师相互都熟谙。金陵，就是现在的南京。明白了吗？”
“Kiwi是新西兰的一种鸟。而猕猴桃的原生地在中国，千万年来就在这里土生土长。唐诗里都说‘中庭井栏上，一架猕猴桃’。直到1904年才由布羽士传入新西兰。你爱叫它甚么随你便，总之，我就不叫它Kiwi。”
我一听愣住。先头还觉得他负气，看模样他还真要本身翻译。他就认得九百五十个汉字，我打赌这六年他起码忘记一半，能不能看懂《读者文摘》都成题目。
“不可。”
“你说呢？”
“他们都是东晋期间人。”
“我问谢灵运，你提陶渊明干甚么？”
我排闼而入，穿过客堂，超出书房，到他寝室门口，门没关，可我还是敲了拍门。
他的语气突然变硬，调子微微上扬：“你确信，你是拿字典给他，而不是用字典砸他？”
“照付。”
“如果你说Kiwifruit，或许我能明白得更快一些。”
“甚么在前面？”
得，我做了那么多功德，没人瞥见。一做恶就给人盯上了。
“甚么？砸他？我？我哪敢啊？”这话我说得有点心虚。我的确不记得本身在大怒之下都做了些甚么。我只记得我把那本字典往他身上一扔，拧头就走了。想到这里，我的手心不由得冒出盗汗。那本字典挺厚，如何说也有两三斤吧。如果不防备地扔一下，结果就跟扔一块砖头差未几。
他进屋，找到那本远东词典搁到我手上。如果说，他替我开门行动还算客气，把这本词典交到我手中，倒是较着的不客气。
过了半个小时，床头的电话响了，是他的声音：“安妮，请到我这里来一下！”
乍一看去，苏群长得很有点像刘德华。只是皮肤比刘德华黑，鼻子没有刘德华高，个子倒是差未几。CGP里的北方人多于南边人，以是他的个子就算是矮的。传闻他也是修建师出身，不知为甚么又很快改行做起了行政。苏群的职务是总裁助理，级别上与张总同级，因与沥川干系密切，大师和他发言都非常客气，拿他当下属看。他整日地跟在沥川身后，和沥川一样寡于谈笑，不像助理，倒像保镳。
无语！愁闷！王沥川，我真是高估了你的汉语程度！
我张大嘴：“我？歇息？”
对峙。
看模样他还要问，再问我就露底了。从速拦住：“这跟修建有甚么干系？”
“他最讨厌病院。病院这两个字，谁都不能在他面前提！”
他看着我，明显出乎料想：“甚么事？”
“另有甚么事吗？”
我花了十五分钟，跟这小我讲东晋的汗青。
“你是翻译，查字典这类事该当由你来干，对吧？”他不动声色地反问。
“你明白了没有？”
“意义我懂，可我还是不明白，这句究竟幸亏那里。”
我的嗓音顿时降落了五分贝：“没有，我没有……砸他。”