【原文】
③狂简：志向弘远但行动草率简朴。
【原文】
①陈：古国名，约莫在今河南东部和安徽北部一带。
①季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时任正卿，“文”是他的谥号。
本章孔子讲的君子之道，就是为政之道。子产在郑简公、郑定公之时在朝22年。当时，于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世，于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世，恰是两国争强、战乱不息的时候。郑国地处冲要，而**于这两大国之间，子产却能不低声下气，也不妄自负大，使国度获得尊敬和安然，的确是中国当代一名杰出的政治家和交际家。孔子对子产的评价甚高，以为治国安邦就该当具有子产的这四种品德。
【译文】
【原文】
5.26 颜渊、季路侍①。子曰：“盍②各言尔志。”子路曰：“原车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐③善，无施劳④。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之⑤。”
③伐：夸耀。
【译文】
⑤齐君：即指被崔杼所杀的齐庄公。
①足恭：一说是两只脚做出恭敬巴结的姿势来奉迎别人；另一说是过分恭敬。这里采取后说。
【注释】
孔子说：“晏平仲长于与人交朋友，了解久了，别人仍然尊敬他。”
②三已：三，指多次。已，夺职。
②愚：这里是装傻的意义。
季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”
【评析】
孔子以为，令尹子文和陈文子，一个忠于君主，算是尽忠了；一个不与逆臣同事，算是狷介了，但他们两人都还算不上仁。因为在孔子看来，“忠”只是仁的一个方面，“清”则是为保护礼而献身的殉道精力。以是，独一忠和狷介还是远远不敷的。
【原文】
②吾党之小子：当代以500家一为党。吾党意即我的故里。小子，指孔子在鲁国的门生。
【译文】
【译文】
孔子说这段话时，合法鲁国季康子在朝，欲召冉求归去，帮手办理政务。以是，孔子说归去吧，去为官从政，实现他们的抱负。但同时又指出他在鲁国的门生尚存在的题目：行动草率简朴，还不晓得如何节制本身，这些另有待于他的教养。
5.22 子在陈①曰：“归与！归与！吾党之小子②狂简③，斐然④成章，不知以是裁⑤之。”
【评析】
【原文】
孔子说：“花言巧语，装出都雅的神采，摆出巴结的姿式，低三下四地过分恭敬，左丘明以为这类人光荣，我也以为光荣。把痛恨装在内心，大要上却装出友爱的模样，左丘明以为这类人光荣，我也以为光荣。”
②醯：音xī，即醋。
【译文】
①微生高：姓微生名高，鲁国人。当时人以为他为坦直。
①侍：奉侍，站在中间陪着高贵者叫侍。
5.19 子张问曰：“令尹子文①三仕为令尹，无忧色；三已②之，无愠色。旧令尹之政，必以告新令尹。何如？”子曰：“忠矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知。焉得仁？”“崔子③弑④齐君⑤，陈子文⑥有马十乘，弃而违之，至于他邦，则曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之。之一邦，则又曰：‘犹吾大夫崔子也。’违之，何如？子曰：“清矣。”曰：“仁矣乎？”曰：“未知，焉得仁？”