首页 > 论语 > 第12章 论语雍也(1)

我的书架

【原文】

①不迁怒:不把对此人的肝火宣泄到彼人身上。

冉求说:“我不是不喜好教员您所讲的道,而是我的才气不敷呀。”孔子说:“才气不敷是到半路才停下来,现在你是本身给本身划了边界不想进步。”

【评析】

①子华:姓公西名赤,字子华,孔子的门生,比孔子小42岁。

【原文】

【评析】

③亡夫:一作丧夫解,一作灭亡解。

【译文】

6.2 仲弓问子桑伯子①。子曰:“可也,简②。”仲弓曰:“居敬③而行简④,以临⑤其民,不亦可乎?居简而行简,无乃⑥大⑦简乎?”子曰:“雍之言然。”

③粟:在古文中,粟与米连用时,粟指带壳的谷粒,去壳今后叫做米;粟字单用时,就是指米了。

②费:音mì,季氏的封邑,在今山东费县西北一带。

②焉尔乎:此三个字都是语助词。

①说:音yuè,同悦。

【原文】

【译文】

【注释】

④汶上:汶,音wèn,水名,即今山东大汶河,当时流经齐、鲁两国之间。在汶上,是说要分开鲁国到齐国去。

6.7 子曰:“回也其心三月①不违仁,其他则日月②至焉罢了矣。”

①原思:姓原名宪,字子思,鲁国人。孔子的门生,生于公元前515年。孔子在鲁国任司法官的时候,原思曾做他家的总管。

6.3 哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒①,不二过②,不幸短折死矣③。今也则亡④,未闻好学者也。”

【原文】

①箪:音dān,当代盛饭用的竹器。

③乐:乐于学。

③达:通达、顺畅。

本篇共包含30章。此中闻名词句有:“贤哉回也,一箪食,一瓢饮,在陋巷”;“质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子”;“知之者不如好之者,好之者不vk 乐之者”;“敬鬼神而远之”;“己欲立而立人,已欲达而达人。”本篇里稀有章谈到颜回,孔子对他的评价甚高。别的,本篇还触及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思惟,同时,还包含如何培养“仁德”的一些主张。

【注释】

②简:扼要,不啰嗦。

①武城:鲁国的小城邑,在今山东费县境内。

6.8 季康子①问:“仲由可使从政也与?”子曰:“由也果②,于从政乎何有?”曰:“赐也可使从政也与?”曰:“财也达③,于从政乎何有?”曰:“求也可使从政也与?”曰:“求也艺④,于从政乎何有?”

【原文】

③澹台灭明:姓澹台名灭明,字子羽,武城人,孔后辈子。

【译文】

【评析】

②果:判定、定夺。

②宰:家宰,管家。

孔子

6.4 子华①使于齐,冉子②为其母请粟③。子曰:“与之釜④。”请益。曰:“与之庾⑤。”冉子与之粟五秉。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也:君子周⑥急不济富。”

①闵子骞:姓闵名损,字子骞,鲁国人,孔子的门生,比孔子小15岁。

【译文】

【注释】

6.9 季氏使闵子骞①为费②宰,闵子骞曰:“善为我辞焉!如有复我③者,则吾必在汶上④矣。”

【译文】

推荐阅读: 重启2000:黑科技霸权     当上帝重新开始进化     最强终极兵王     云的声音     戏梦京华     天罚引     洪荒世界教主通天     极品猎美     娱乐之唯一传说     变异成最强生物的老婆你们喜欢么     重生枭妻:宠到最深处     网游娇女    
sitemap