第五章3同前。凯普莱特家宅兆地点的坟场 (1)
劳伦斯:圣芳济保佑我!为甚么明天早晨坟堆老是将我这双老腿绊来绊去!是谁在那边?
[巴里斯和侍童携鲜花、香水和火把上。
侍童:啊,上帝!他们打起来了,我得去把巡查的人叫来。(下)
这孩子向我收回了有人到来的警告。如此深的夜晚仍有人来打搅我对爱人的思念和凭吊?甚么!――他还拿着火把!――且让我躲在一旁看看他的行动。(退后)
(将巴里斯放进墓中)人们在将近死去的时候,心中常常会有一种说不出的温馨安祥,在一边关照的人就称这是死前的回光返照;啊!这莫非就是我的回光返照?我的老婆!我的爱人!你呼吸中的芳香固然已被死神夺走,但他却没能摧毁你的斑斓;你的嘴唇与脸庞并未让灰白的灭亡进入,仍然是鲜艳的红润;提伯尔特,他也在那血肉恍惚的殓棺中躺着吗?啊,你的仇敌将你的芳华断送,现在我来为你报仇,我要把那杀死你的人亲手杀死。
鲍尔萨泽:罗密欧。