他立即就要亲眼目睹那几个大钱柜。他常常听人提及那口大钱柜。现在，诉讼代理人夫人就要用她那双稍显干瘪、但还算得上标致的手，在他赞美不已的谛视下，把它翻开了。
“见鬼！”波尔多斯心想，“这件事真令人伤感。”
“天啊！”波尔多斯看着那三个像饿鬼的人。“天啊！他们就像一些已饿了几个礼拜的海上罹难者。”
科克纳尔夫人又叹了几口气。
波尔多斯看了看身边的那只酒瓶，他想姑息着喝些酒，吃点儿面包和乳酪当午餐，但瓶子是空的；科克纳尔佳耦仿佛底子没有发觉。
“统共会破钞……”波尔多斯喜好说总数。
诉讼代理人必定提早晓得此次拜访，因为他见到波尔多斯走到他跟前鞠躬时，一点儿没有惊奇。
“我的表弟波尔多斯，再吃些蚕豆吧？”科克纳尔夫人说，但她的语气仿佛是在说，“信赖我，别吃它。”
“这位是我的表弟，”诉讼代理人夫人大声说，“请进，请进，波尔多斯先生。”
第三十二章 一顿午餐
前提说定后，波尔多斯便要告别。她想把他留下来，可波尔多斯说队里有些事等他措置，诉讼代理人夫人不得不让步于国王的公事。
“可波尔多斯先生，您军队里的设备究竟包含些甚么东西啊？”
科克纳尔大师不再穷究亲威干系，只是不安地看着大柜子和波尔多斯，说：
“这您不消操心。”诉讼代理人夫人说。
固然波尔多斯在那场战役中表示得非常超卓，他也没有健忘他那位诉讼代理人夫人邀他共进的午餐。到了第二天一点钟摆布，他让穆斯格东把他的衣服最后刷了一遍，然后就向狗熊街走去。
“现在，只剩下观光包了，”波尔多斯道。
“啊，科克纳尔夫人！我要向您庆祝，您的这顿饭真称得上是丰厚的宴席啊！天啊，我已经吃光了吗？”
“我得问问详细环境，”她说，“因为买卖场上有很多亲朋老友，让我去买东西，要比您去买便宜。”
其他的设备也一一会商过了，成果是由诉讼代理人夫人拿出八百利弗尔，外加一匹马和一头骡子。
“请讲得再详细点吧。”
他的心不断地跳动，有一种好处在刺激他的血液，他终将跨进阿谁奥秘的门槛，登上那座他从未见过的由科克纳尔大师用陈腐的埃居堆积而成的楼梯。
“噢，夫人！”波尔多斯说，“莫非我是乡间人？”
一共是三个办事员，这在当时足以申明这个事件所的买卖很不错。
“您的侍从的马匹？”诉讼代理人夫人踌躇不决地说道，“您的确像一名至公爵，我的朋友。”
“夫人，”诉讼代理人带着一种近似哀思的浅笑说，“您对咱表弟照顾得还真殷勤啊。”
办事员们分开了，科克纳尔夫人从一只食品柜中取出一块乳酪、一些木生果酱和一块她亲身用杏仁和蜂蜜做成的蛋糕。
“感谢，”波尔多斯道，“我不想过分度，并且，我还要考虑筹措设备的题目。”
“是啊，先生，我们是表兄妹。”波尔多斯很天然地说。
科克纳尔大师已经喝光了他的汤，吃光了那两只玄色的鸡爪和一块略微带点儿肉的羊骨头。
波尔多斯感到被骗了，就开端卷胡子和皱眉头，这时，科克纳尔夫人的膝盖凑上来碰碰他，让他忍耐一下。