这个火枪手曾听到很多有关诉讼代理人的传闻，甚么斤斤计算啦，一毛不拔啦，斋戒禁食啦。但是，他感觉阿谁诉讼代理人夫人还是非常风雅的。当然这类风雅是对一个诉讼代理人夫人来讲，是以他但愿看到一座很气度的屋子。
“这才是真正的宴席！”科克纳尔大师在轮椅上摇摆着身材大声道，“真正的宴席啊！”
波尔多斯战战兢兢地啃着他的鸡翅膀，感觉科克纳尔夫人的膝盖在桌子底下碰撞他的膝盖时一阵颤抖。他尝出那酒是难以下咽的一种葡萄酒。
“噢，包含的东西很多，”波尔多斯道，“火枪手是兵士中的精华，他们需求很多其他兵士都不需求的东西。”
“啊，科克纳尔夫人！我要向您庆祝，您的这顿饭真称得上是丰厚的宴席啊！天啊，我已经吃光了吗？”
诉讼代理人必定提早晓得此次拜访，因为他见到波尔多斯走到他跟前鞠躬时，一点儿没有惊奇。
一共是三个办事员，这在当时足以申明这个事件所的买卖很不错。
科克纳尔大师已经喝光了他的汤，吃光了那两只玄色的鸡爪和一块略微带点儿肉的羊骨头。
科克纳尔大师看着他喝不兑水的葡萄酒，不由长叹一声。
“天啊！”波尔多斯看着那三个像饿鬼的人。“天啊！他们就像一些已饿了几个礼拜的海上罹难者。”
以表亲的身份每天混上一顿好饭，设法哄老诉讼代理人欢畅，以传授玩纸牌和掷骰子的奇妙伎俩去骗得年青的办事员们一些钱，把他们一个月的积储都赚过来，想到这些，波尔多斯欢畅得心花怒放。
一盆蚕豆被端了上来，这只盆子特别大，蚕豆中另有几块初看仿佛带着肉的羊骨头。
这一回，波尔多斯的胃上就像被按了一下，很有力的一下；科克纳尔夫人能够也感遭到了，因为她接着说：
诉讼代理人夫人惴惴不安地等候着。
“别的，”他接着说道，“另有我的侍从骑的马和我的观光袋，至于兵器，我全都有。”
大师都不说话了。波尔多斯一时不知如何是好，诉讼代理人一遍又一各处说：
汤喝完后，女仆人端来一只清炖母鸡，这道菜真是太豪侈了，让各位来宾的眸子子都要瞪出来了。
“一头结实的骡子也能够，”波尔多斯说，“我见一些西班牙贵族的侍从都骑骡子。但科克纳尔夫人，骡子头上要戴羽饰，颈上要挂铃铛，您晓得吗？”
“三百利弗尔！就算它是三百利弗尔吧，”诉讼代理人夫人愁眉苦脸地说。
办事员们分开了，科克纳尔夫人从一只食品柜中取出一块乳酪、一些木生果酱和一块她亲身用杏仁和蜂蜜做成的蛋糕。
固然波尔多斯在那场战役中表示得非常超卓，他也没有健忘他那位诉讼代理人夫人邀他共进的午餐。到了第二天一点钟摆布，他让穆斯格东把他的衣服最后刷了一遍，然后就向狗熊街走去。
波尔多斯敲了拍门，一个高个儿的办事员出来开门，他的神采惨白，头发很长。办事员恭敬地行了个礼。
波尔多斯做了个鬼脸，科克纳尔夫人晓得他的意义。
“能够是女方的吧？”诉讼代理人狡猾地说道。
“噢，”波尔多斯道，“不会超越两千五百利弗尔，只要俭仆点，有两千利弗尔我也能够办好这些事。”