首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第28章 千字文(3)
驴骡犊[1]特[2]，骇[3]跃超骧[4]。诛[5]斩贼盗，捕获叛亡。
孤陋寡闻，愚蒙[1]等诮[2]。谓[3]语助词，焉哉乎也[4]。
【译文】
他们或长于处理胶葛，或长于发明缔造而无益于社会，世人皆称奇妙。另有美女毛嫱、西施，姿容姣好，皱眉头都都雅，笑起来就格外美丽。
筹办家中的饭菜，要口味合适让人吃得饱。吃饱的时候，大鱼大肉也不想吃了。饥饿的时候，酒荆布皮都不嫌弃。
省躬[1]讥诫，宠增[2]抗[3]极[4]。殆[5]辱近耻，林皋[6]幸[7]即。两疏[8]见机，解组谁逼。
具[1]膳餐饭，适口充肠。饱饫烹宰[2]，饥厌[3]荆布[4]。
手札要写得简明扼要，答复问话要谨慎精密。身上脏了就想沐浴，拿着热的东西就但愿这个东西快点变凉。
孤陋寡闻、学问陋劣、笨拙无知，会受人耻笑。说到语气助词，那就是焉、哉、乎、也了。
笺牒[1]扼要，顾答[2]审详[3]。骸[4]垢[5]想浴，执热愿凉。
[1]矩步：步法规矩。[2]引领：伸长脖子，指昂首向前。[3]廊庙：古刹。[4]瞻眺：瞻仰。
【译文】
[1]耽：沉迷，沉湎。[2]玩市：东汉王充年幼家贫无书，他常游走于洛阳书市，在书摊上看所卖之书，过目不忘。[3]囊箱：指书箧。[4]易：换。[5]輶（yóu）：一种简便的车子，古时朝廷耳目轻车从官方汇集谈吐。[6]属（zhǔ）耳：附耳切近，此指窃听。
【注释】
工夫似箭，催人向老，太阳的光辉明朗地晖映在空中。北斗七星运转不断，月盈月缺循环晖映。适应天然，修德积福，永久安然，多么夸姣。
【译文】
沉迷于读书最好是徘徊于书摊，眼睛所看到的都是书袋和册本。换了轻身的车子要重视安然，说话时要制止隔墙有耳。
【译文】
【译文】
布[1]射僚[2]丸，嵇[3]琴阮[4]啸。恬[5]笔伦纸，钧[6]巧任[7]钓。
索居[1]闲处[2]，沉默寥寂。求[3]古寻论，散[4]虑清闲。欣[5]奏累[6]遣，戚谢[7]欢招。
【注释】
纨扇[1]圆絜，银烛炜煌[2]。昼眠夕寐[3]，蓝笋[4]象床。
【译文】
【译文】
驴、骡等大小牲口一旦吃惊都飞奔乱跑超越马速。律法诛杀盗贼，捕获兵变分子与逃亡之徒。
[1]陈：老的。[2]委翳（yì）：委，同“萎”，枯萎。翳，同“殪”，树木枯死，倒伏于地。[3]鹍（kūn）：鹍鹏。[4]运：遨游。[5]绛霄：即赤霄，九霄之一。
嫡宗子担当王位，主持四时的祭奠。叩首膜拜，心胸敬意，唯恐失礼。
【译文】
【注释】
【注释】
渠荷[1]的历[2]，园莽[3]抽条[4]。枇杷晚[5]翠，梧桐早凋。
[1]年矢：比方光阴如箭。[2]羲晖：指阳光。[3]璇玑（xuán jī）：北斗七星中的两颗星，代指北斗星。[4]斡（wò）：扭转。[5]晦魄：玉轮。[6]绥（suí）：安然。[7]劭（shào）：夸姣。
【译文】