如果长辈站着,长辈也当站着,不成绩坐;长辈坐下来以后,叫你坐下才气够坐。与长辈说话,声音必然要放低,若低到让人听不清楚,那也是不适合的。

【译文】

冬则温,夏则凊,晨则省[1],昏则定。出必告,反[2]必面[3],居有常,业[4]无变。

非论骑马或乘车,路上遇见长辈,都要上马或下车问候,恭敬等待父老拜别,目送约百步以后,才可分开。

[1]略:忽视。[2]斗:打斗。[3]邪僻:险恶怪诞,不端庄。

【译文】

【译文】

穿衣服要重视整齐洁净,而不讲究高贵富丽。穿戴打扮要合适本身的身份与场合,还要考虑家中的经济前提。平常饮食要重视营养均衡,不成挑食偏食;一日三餐常吃八分饱,不要过量无穷增加身材承担。

步安闲[1],立端方;揖深圆,拜恭敬。勿践阈[2],勿跛倚[3];勿箕踞[4],勿摇髀[5]。

弟子规[1],贤人训[2],首孝悌[3],次谨[4]信[5]。博爱众,而亲仁,不足力,则学文[6]。

【注释】

【译文】

帽子要戴正,衣服扣子要扣好,袜子和鞋都要穿划一,鞋带要重视系紧。脱下来的衣帽鞋袜都要安排在牢固的处所,不能随便乱放,以免把衣服弄得又脏又乱。

[1]道:指遵行的品德原则。[2]睦:敦睦。[3]泯(mǐn):耗费,消逝。

【注释】

出则悌

丧[1]尽礼[2],祭[3]尽诚,事[4]死者,如事生。

[1]冠:帽子。[2]履:鞋子。[3]俱:都,都要。[4]顿:安排,安设。[5]致:导致,让。

揭门帘的行动要轻,以免发作声响。走路转弯时角度要大些,以免撞到物品的棱角而受伤。拿着没装东西的空器具也要像内里装满东西一样,谨慎谨慎以防跌破。走进没人的房间,如同屋里有人一样谨慎。

做事不要吃紧忙忙,慌镇静张,忙中轻易出错。不要畏难而畏缩,也不成草率以对付。凡是轻易产生辩论打斗的场合,不等闲靠近,免受不良影响;险恶怪诞的事,也毫不探听。

[1]省:定省,指迟早问候父母。[2]反:通“返”,返来。[3]面:劈面禀报。[4]业:职业,做事。

父母呼,应勿缓[1],父母命,行勿懒[2]。父母教,须敬听,父母责[3],须顺承[4]。

[1]坐:就坐。[2]走:行走,走路。[3]呼:呼唤,呼喊。[4]即代叫:就代为呼唤。

【注释】

【注释】

【注释】

父母呼喊,应及时承诺,答复不能迟缓;父母交代的事,当立即去做,不成迟延偷懒。父母的谆谆教诲,应当恭敬地聆听;父母的责备攻讦,该当谦虚接管。

事情固然是小事,也不要私行做主。如果自作主张,就有失为人后代的本分。东西固然很小,也不成以擅自占为己有。如果擅自藏匿,父母一旦晓得必然很悲伤。

【注释】

【注释】

缓揭帘,勿有声;宽转弯[1],勿触棱[2]。执虚[3]器,如执盈[4];入虚室,如有人。

【译文】

【译文】

父母抱病时,煎好的药,后代该抢先尝尝,经心极力地赐与照顾。顾问父母要日夜奉侍,不随便分开。父母不幸归天后,守孝的三年期间应经常追思、感激父母的哺育之恩。窜改本身的糊口起居,统统从简,不妄图享用,不沾酒肉。

推荐阅读: 异世秦皇     神医磁皇     [异世]兵器制造师     我的绝品女友     极品球星     天命卦师     小祸害[快穿]     我屈驱区区一只蛆,怎么可能是神明!     美酒供应商     都市之巅峰异能     武凌天下     最后一个人族    
sitemap