首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第30章 弟子规(2)
行高者，名[1]自高，人所重[2]，非貌高[3]。才大者，望高傲，人所服[4]，非言大[5]。
【注释】
【注释】
【译文】
【译文】
【注释】
【译文】
【注释】
【译文】
【注释】
[1]闲：余暇，闲暇。[2]搅：打搅，扰乱。[3]不安：指表情烦躁、情感不安。[4]扰：打搅。
【译文】
【注释】
[1]三到：眼到、口到、心到。[2]方：刚，才。[3]终：完，这里指把书读完。
无妨把读书打算放宽松一些，但实际履行时抓紧勤奋。日积月累工夫深了，天然本来困顿迷惑之处就迎刃而解了。如果肄业当中心中有疑问，要随时做好条记，谦虚向人就教，求得精确的意义。
【注释】
[1]驯：逐步，渐进。
读书法，有三到[1]，心眼口，信皆要。方[2]读此，勿慕彼，此未终[3]，彼勿起。
[1]孰：谁，哪一个。[2]存：在，在家。[3]扬：高，扩大。[4]对：答复。[5]吾：我。[6]清楚：辩白。
[1]果：果然，真正。[2]畏：畏敬。[3]媚：奉承。
【注释】
【注释】
【译文】
【注释】
偶然非[1]，名[2]为错，故意非，名为恶。过能改，归[3]于无，倘[4]粉饰，增一辜[5]。
【注释】
闻过怒，闻誉乐，损友[1]来，良朋却[2]。闻誉恐，闻过欣，直[3]谅[4]士，渐相亲。
【注释】
人不闲[1]，勿事搅[2]，人不安[3]，勿话扰[4]。
【译文】
【注释】
【注释】
[1]短：弊端，缺点。[2]揭：戳穿，揭穿。[3]私：隐私。[4]道：这里指歌颂、奖饰。[5]愈：更加。
【注释】
[1]求：要求。[2]倘：假定，如果。[3]不问：不事前收罗同意。[4]偷：盗窃。[5]悭（qiān）：鄙吝。
如果听到别人说本身的缺点就活力，听到别人奖饰本身就欢畅，那么坏朋友就会来与你来往，真正的良师良朋就冷淡拜别。反之，如果听到别人的奖饰没有对劲失色，恶感觉惶恐不安，唯恐做得不好，持续尽力；当别人攻讦本身的缺点时不但不活力，还能欣然接管，那么朴重诚信的人就会逐步与你靠近起来。
【译文】
凡是说出去的话，以诚信为先；至于棍骗蒙混，怪诞胡说，这如何能够呢？话多不如话少，言多必失；凡事当实话实说，不要花言巧语，巧舌令色。
扬[1]人恶，便是恶，疾[2]之甚，祸且作。善相劝[3]，德皆建，过不规[4]，道两亏[5]。
【注释】
别人的缺点，不要去戳穿；别人的隐私，切忌去张扬。歌颂别人的善行，实在就是积德。当对方听到你的奖饰，会更加鼓励积德的。
[1]力行：身材力行，尽力去做。指前文所说的孝、悌、谨、信、爱、仁。
[1]亲：靠近。[2]无穷：非常。[3]少：减少。[4]进：这里指乘虚而入。
非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致[1]。
【注释】
待婢仆，身[1]贵[2]端[3]，虽贵端，慈[4]而宽。势服人，心不然，理服人，方无言[5]。