首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第30章 弟子规(2)
【注释】
别人的缺点，不要去戳穿；别人的隐私，切忌去张扬。歌颂别人的善行，实在就是积德。当对方听到你的奖饰，会更加鼓励积德的。
对待家中的婢女与仆人，重在本身操行端方、以身作则。固然操行端方首要，但仁慈广大的胸怀更宝贵。如果以势欺人，赛过别人，人家口服心也不平；唯有以理服人，人家才会心悦诚服，无话可说。
【注释】
将入门，问孰[1]存[2]，将上堂，声必扬[3]。人问谁，对[4]以名，吾[5]与我，不清楚[6]。
亲仁
[1]与：赐与。[2]晓：清楚明白。[3]欲：情愿。[4]已：停止。
[1]扬：鼓吹，张扬。[2]疾：仇恨。[3]劝：鼓励。[4]规：规劝。[5]亏：亏损，缺点。
[1]真：事情的本相。[2]言：观点，定见。[3]的：确切。[4]传：传播。[5]诺：承诺，承诺。
【译文】
【译文】
【注释】
[1]求：要求。[2]倘：假定，如果。[3]不问：不事前收罗同意。[4]偷：盗窃。[5]悭（qiān）：鄙吝。
【译文】
[1]力行：身材力行，尽力去做。指前文所说的孝、悌、谨、信、爱、仁。
【注释】
待婢仆，身[1]贵[2]端[3]，虽贵端，慈[4]而宽。势服人，心不然，理服人，方无言[5]。
凡是人，皆须爱，天同覆[1]，地同载[2]。
不是圣贤言行的著作都应当摒弃不看，不好的书令人的聪明受蒙蔽，令人的心志变坏。遇困难或波折时，不要自暴自弃。圣贤的境地之高，是能够通过本身循序渐进的学持从而达到的。
[1]覆：粉饰。[2]载：装载。
【译文】
【注释】
凡是财物的获得和赐与，都要辩白清楚明白，赐与别人应多，本身拿取应少。事情要加给别人去做之前，先要检验问问本身愿不肯去做。如果连本身都不肯意，就要立即停止。
【译文】
读书法，有三到[1]，心眼口，信皆要。方[2]读此，勿慕彼，此未终[3]，彼勿起。
【注释】
刻薄刻薄的话，下贱肮脏的话，以及街头恶棍粗鄙的风俗，牢记制止戒除，不去感染。
恩[1]欲报[2]，怨[3]欲忘，抱怨短，报恩长。
【注释】
余力学文
【注释】
[1]定处：牢固的位置。[2]毕：完。[3]急：告急或告急的事。[4]卷：卷帙，书籍。[5]束：捆绑。
【译文】
[1]清：洁净，洁净。[2]几案：指书桌。[3]笔砚：笔墨纸砚。[4]心不端：指心不在焉。
[1]孰：谁，哪一个。[2]存：在，在家。[3]扬：高，扩大。[4]对：答复。[5]吾：我。[6]清楚：辩白。
【注释】
凡出言，信为先；诈与妄[1]，奚[2]可焉。话说多，不如少；惟[3]其是，勿佞巧[4]。
要进别人家门时，应先问一声：有人在家吗？不要莽撞地就出来。进入客堂前该当提大声音，让屋里人晓得有人来了。如果屋里的人问是谁时，应当答复本身的名字，而不是“我，是我！”，对方没法辩白“我”究竟是谁。
凡道字[1]，重[2]且舒[3]，勿急疾[4]，勿恍惚。彼说长，此说短，不关己，莫闲管。