第30章 弟子规(2)[第2页/共4页]

能亲[1]仁，无穷[2]好，德日进，过日少[3]。不亲仁，无穷害，小人进[4]，百事坏。

【注释】

【注释】

对别人的恩德要记得酬谢，对别人的痛恨要尽力健忘，对别人的痛恨越短越好，至于别人对本身的恩德应戴德在心，长记不忘。

【译文】

[1]力行：身材力行，尽力去做。指前文所说的孝、悌、谨、信、爱、仁。

同是人，类不齐，流俗众，仁者希。果[1]仁者，人多畏[2]，言不讳，色不媚[3]。

无妨把读书打算放宽松一些，但实际履行时抓紧勤奋。日积月累工夫深了，天然本来困顿迷惑之处就迎刃而解了。如果肄业当中心中有疑问，要随时做好条记，谦虚向人就教，求得精确的意义。

德行高贵之人，他的名誉天然会高，人们所恭敬的是他的品德涵养，而不是他的边幅俊美。才学丰富之人，他的名誉天然不凡，人们所佩服的是他的真才实学，而不是他的自吹自擂。

鼓吹别人的不对或缺点，就即是做好事。如果痛斥指责过分度，就会引来灾害。如果以善相劝，相互得建杰出的品德涵养。如果有错不相互规劝，两小我的品德都出缺点。

【注释】

【注释】

【译文】

列文籍，有定处[1]，读看毕[2]，复原处。虽有急[3]，卷[4]束[5]齐，出缺坏，就补之。

[1]覆：粉饰。[2]载：装载。

【注释】

[1]真：事情的本相。[2]言：观点，定见。[3]的：确切。[4]传：传播。[5]诺：承诺，承诺。

偶然非[1]，名[2]为错，故意非，名为恶。过能改，归[3]于无，倘[4]粉饰，增一辜[5]。

非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致[1]。

[1]果：果然，真正。[2]畏：畏敬。[3]媚：奉承。

己有能，勿无私，人所能，勿轻[1]訾[2]。勿谄[3]富，勿骄贫，勿厌[4]故，勿喜新。

凡取与[1]，贵分晓[2]，与宜多，取宜少。将加人，先问己，己不欲[3]，即速已[4]。

凡出言，信为先；诈与妄[1]，奚[2]可焉。话说多，不如少；惟[3]其是，勿佞巧[4]。

【注释】

凡道字[1]，重[2]且舒[3]，勿急疾[4]，勿恍惚。彼说长，此说短，不关己，莫闲管。

余力学文

用人物，须明求[1]，倘[2]不问[3]，即为偷[4]。借人物，及时还，人借物，有勿悭[5]。

【注释】

【注释】

【译文】

【译文】

[1]恩：恩德。[2]报：回报，酬谢。[3]怨：痛恨。

[1]短：弊端，缺点。[2]揭：戳穿，揭穿。[3]私：隐私。[4]道：这里指歌颂、奖饰。[5]愈：更加。

如果听到别人说本身的缺点就活力，听到别人奖饰本身就欢畅，那么坏朋友就会来与你来往，真正的良师良朋就冷淡拜别。反之，如果听到别人的奖饰没有对劲失色，恶感觉惶恐不安，唯恐做得不好，持续尽力；当别人攻讦本身的缺点时不但不活力，还能欣然接管，那么朴重诚信的人就会逐步与你靠近起来。