首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第30章 弟子规(2)
【译文】
【注释】
任何事情在没有看到本相之前不要等闲颁发定见，事情体味得不敷切当时不成等闲传播，以免形成不良结果。分歧义理的事不要等闲承诺，如果随便应诺，会形成做也是错不做也是错的进退两难之境。
【注释】
【译文】
见未真[1]，勿轻言[2]，知未的[3]，勿轻传[4]。事非宜，勿轻诺[5]，苟轻诺，进退错。
非圣书，屏勿视，敝聪明，坏心志。勿自暴，勿自弃，圣与贤，可驯致[1]。
【译文】
【注释】
[1]三到：眼到、口到、心到。[2]方：刚，才。[3]终：完，这里指把书读完。
借用别人的东西，要先讲明要求答应。如果没有事前收罗同意，私行拿了去用就是盗窃了。借了别人的东西，应珍惜利用并及时偿还。如果别人向你借东西，如果本身有的话就不要鄙吝不借。
刻薄刻薄的话，下贱肮脏的话，以及街头恶棍粗鄙的风俗，牢记制止戒除，不去感染。
[1]恩：恩德。[2]报：回报，酬谢。[3]怨：痛恨。
【注释】
博爱众
[1]滞塞通：指困顿迷惑迎刃而解。[2]札记：做条记。[3]确义：精确的意义。
鼓吹别人的不对或缺点，就即是做好事。如果痛斥指责过分度，就会引来灾害。如果以善相劝，相互得建杰出的品德涵养。如果有错不相互规劝，两小我的品德都出缺点。
扬[1]人恶，便是恶，疾[2]之甚，祸且作。善相劝[3]，德皆建，过不规[4]，道两亏[5]。
[1]短：弊端，缺点。[2]揭：戳穿，揭穿。[3]私：隐私。[4]道：这里指歌颂、奖饰。[5]愈：更加。
【注释】
【注释】
【注释】
[1]损友：不好的朋友。[2]却：撤退，拜别。[3]直：朴重。[4]谅：诚信。
能够靠近有仁德的人，真是再好不过，因为会使我们的品德一每天进步，错误也每天减少。不靠近操行高贵之人，就有无穷的坏处，如许小人就会乘虚而入，甚么好事都做，凡事失利。
【注释】
[1]亲：靠近。[2]无穷：非常。[3]少：减少。[4]进：这里指乘虚而入。
【译文】
别人的缺点，不要去戳穿；别人的隐私，切忌去张扬。歌颂别人的善行，实在就是积德。当对方听到你的奖饰，会更加鼓励积德的。
闻过怒，闻誉乐，损友[1]来，良朋却[2]。闻誉恐，闻过欣，直[3]谅[4]士，渐相亲。
人不闲[1]，勿事搅[2]，人不安[3]，勿话扰[4]。
凡是说话时，吐字清楚且流利，说话时不要讲得太快，也不要含混不清。这个说店主长，阿谁说西家短，如果事情与已无关，未几管闲事。
凡是财物的获得和赐与，都要辩白清楚明白，赐与别人应多，本身拿取应少。事情要加给别人去做之前，先要检验问问本身愿不肯去做。如果连本身都不肯意，就要立即停止。
【译文】
【译文】
【注释】
凡出言，信为先；诈与妄[1]，奚[2]可焉。话说多，不如少；惟[3]其是，勿佞巧[4]。
册本讲义应分类归放在牢固的位置，读诵结束再放回原处。即便有急事不能看书了，也要把书籍清算好再走。如果书籍出缺损，就要修补以保持完整。