第6章 三字经(5)[第1页/共5页]

【解读】

【注释】

[1]春秋：指公元前770年到公元前476年这一期间，因鲁国编年史《春秋》而得名。[2]战国：指公元前475年到公元前221年这一期间，因当时各诸侯国之间比年战役而得名。[3]五霸：指齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。[4]七雄：指齐、楚、燕、赵、韩、魏、秦七个强国。

北朝先有元魏，元魏厥后也分裂成东魏和西魏。西魏被宇文觉代魏建北周，东魏被高洋代位另立北齐。

【译文】

周辙东[1]，王纲[2]坠[3]，逞[4]兵戈[5]，尚游说[6]。

【解读】

【译文】

[1]宋：刘裕代晋称帝，定都建康，国号宋，史称刘宋。[2]齐：萧道成代宋称帝，国号齐，史称南齐。[3]梁：萧衍代齐称帝，国号梁，史称萧梁。[4]陈：陈霸先代梁称帝，国号陈。[5]南朝：宋、齐、梁、陈四代都定都金陵，史上称为南朝。[6]金陵：南京古称，另有建业、建康等名。

宋[1]齐[2]继，梁[3]陈[4]承，为南朝[5]，都金陵[6]。

我国从周朝共和之年开端有正式编年。经历了周宣王和周幽王，周朝都城东迁洛阳。

【译文】

【解读】

[1]周辙东：指周平王将都城东迁至洛阳。辙，这里指代车，意为搬家。[2]王纲：指王朝的统治。[3]坠：式微。[4]逞：显现、夸耀。[5]兵戈：军事力量、武力。[6]游说：政客以辩才劝说各诸侯采取他们的主张献策。

自周平王东迁都城后，对诸侯的节制力开端式微，诸侯国之间经常武力相争，而游说之士们也开端鼓吹、游说，大行其道。

[1]迨（dài）：及、比及。[2]隋：杨坚代北周称帝，国号隋，史称隋文帝。[3]一土宇：南北归并，天下同一。[4]统绪：一脉相承的帝位传承。

蜀[1]魏[2]吴[3]，争汉鼎[4]，号三国，迄[5]两晋[6]。

【解读】

周平王都城东迁至洛阳，搬家过程中秦国、魏国、郑国帮忙王室完成了东迁的任务。为了夸奖这几个诸侯国，王室分别了一些地区国土酬谢各有功国，这使得本来在西北一隅的秦国突然强大，政治格式产生了很大的窜改。这时王室逐步落空了对各诸侯国的节制，诸侯都城想称王称霸，动不动兵戈以见，战役比年不断，老百姓饱受了战役的磨难。

【译文】

东周分两个期间，东周前期为春秋期间，前期称为战国期间。春秋的齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公和楚庄王号称五强称霸。战国时的七雄别离为齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。

[1]蜀：刘备在成都称帝，国号汉，史称蜀汉。[2]魏：曹丕代替汉献帝在洛阳称帝，国号魏，史称曹魏。[3]吴：孙权在建业（今江苏南京）称王，229年称帝，国号吴，史称东吴。[4]鼎：传国的什物，意味国度政权。[5]迄：到。[6]两晋：西晋和东晋的合称，司马炎代魏称帝定都洛阳，是为西晋。西晋灭后，司马睿重修政权在建康（今南京）即位，是为东晋。

直到杨坚起兵称帝，建立隋朝，天下重新同一。他的儿子隋炀帝杨广即位后荒淫无道，仅传了一代，隋朝很快就灭亡了。