第9章 三字经(8)[第1页/共3页]

【解读】

唐玄宗在位期间，有个叫刘晏的小孩子，才七岁就被推举为神童，做了卖力校订笔墨的官。

【解读】

[1]遗：留下。[2]籝（yíng）：竹箱，竹筐。[3]唯：只要。[4]经：泛指四书五经等经籍，这里指代《三字经》。

[1]莹：北魏人祖莹，八岁能作诗。[2]咏：吟唱。[3]泌：唐朝人李泌，七岁能以下棋为题作诗赋。

刘晏长大后，历任刺史、太守、户部侍郎、吏部尚书等。在职期间办成三件大事：鼎新漕运、鼎新盐政、鼎新财务体系，为百姓做了很多功德，成为一代名流，被称为中国汗青上首要的理财专家。正所谓“成大计者，不成惜小费，凡事必为永久之虑”，表白他这小我办事极其有目光，成大事的人不能算面前小账，要有悠长的考虑。

人遗[1]子，金满籝[2]，我教子，唯[3]一经[4]。

【译文】

【注释】

在旧时封建社会，人们以为“女子无才便是德”。一个女孩子想要读好书、学好艺是不轻易的，她们能辨琴声能作诗，更显得难能宝贵。这两位才女的例子旨在鼓励男孩子要尽力斗争，以此作表率。现在男女划一了，女孩子也能上学读书这是社会的进步。实在不管男女，都需求充分知识与进步涵养，才气在社会立于不败之地。

【注释】

【译文】

【注释】

【注释】

[1]颖慧：聪慧有悟性。[2]人称奇：世人称为奇才。[3]效：效仿、学习。

[1]身已仕：本身已经仕进。[2]有为者：有作为的人。

彼虽幼，身已仕[1]，有为者[2]，亦如果。

[1]刘晏：七岁能作诗写文，是当时公认的神童。[2]举：提拔，推举。[3]正字：官名，主管订正册本。

像如许的两个女子，尚且如此聪明，堂堂男人汉更要不时警省鼓励本身才是。

勤有功，戏[1]无益，戒[2]之哉[3]，宜竭力。

【解读】

[1]戏：玩乐。[2]戒：防备。[3]哉：感慨词。

蚕辛苦吐丝以供衣料做衣服，蜜蜂勤奋酿制蜂蜜，以供人们食用。各种动植物都有天然付与的分内事情要做。人如果不勤奋学习，不消学来的知识技术来缔造代价，实现本身的代价，还真不如小植物。

祖莹，字元珍，范阳人。他喜好读书，八岁时就能背诵诗书，读书乃至达到痴迷的境地，熬夜点蜡烛读书，早上去书院的时候讲义都拿错了。教员教的《尚书》，他能一字不落地背下来，凭着勤奋好学成为一名大学士。七岁的李泌，才情敏捷，唐玄宗曾以“下棋”为考题让他作诗赋，当时燕国公张说还带头作了一首树模诗：“方如棋局，圆若棋子。动若棋生，静若棋死。”谁知李泌也吟诗一首：“方若行义，圆若用智。动若骋材，静若对劲。”明显李泌的诗更高一筹。在厥后的“安史之乱”中李泌也出运营策，为安定兵变立了功。

春蚕吐丝，蜜蜂酿蜜，供人以用。而人如果不晓得学习，不能以本身的知识、技术来实现本身的代价，真不如这些植物。

[1]立名声：立名于世。[2]显父母：使父母感到高傲。[3]裕于后：指恩泽先人。

唐刘晏[1]，方七岁，举[2]神童，作正字[3]。