《世说新语・言语》第七十一条记录：“谢太傅寒雪日内集，与后代讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：‘白雪纷繁何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’兄女曰：‘未若柳絮因风起。’”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。”谢家是个书香官吏大师，大人与儿孙辈聚在一起会商文义是常有的事。这不正赶高低大雪，谢安便乘机考问子侄：“这雪下得纷繁扬扬，尔等看用甚么比方才好呢？”谢朗抢着答复：“我看象是空中在撒盐。”大师看，这个比方虽说不上非常隧道，但还得畴昔，用之比“米雪”就未为不成。毕竟，谢朗也是谢家公子，父辈都文采翩然，他耳濡目染，想是文思也不错。《续晋阳秋》说他“文义艳发，名亚于玄”。谢玄就是驰名的淝水之战的东晋方面的副总批示（总批示是他叔父谢安），说谢朗“名亚于玄”，即含有仅次于谢玄的意义。再说，当时谢朗究竟年事多少史乘无明白记录，但估计不超越十岁，是以我们不能对谢朗的这个比方不觉得然。但是谢朗不利就不利在他有一个聪明绝顶的mm，一下子使他相形见绌。谢道韫把雪花比作在空中飘飞的柳絮，可谓文采斐然。
今后谢道韫“咏雪”的故事便传播开来，“咏絮”一词也成为才女的代称。《红楼梦》的作者曹雪芹给他笔下的敬爱人物林黛玉的判词有一句是“堪怜咏絮才”，就是借用这个典故来讲明林黛玉的才华不凡。
道韫提及他的丈夫来更是言语刻薄。《世说新语・贤媛》二十六条记录：“王凝之谢夫人既往王氏，大薄凝之。既还谢家，意大不说。太傅慰释曰：“王郎，逸少之子，人才亦不恶，汝何故恨乃尔？”答曰：“一门叔父，则有阿大、中郎；群从兄弟，则有封、胡遏、末。不料天壤当中，乃有王郎！”，道韫嫁到王家以后，非常轻视凝之，回到娘家，心机不痛快，谢安见状从速安抚他这个宝贝儿侄女，对她说：“王郎是逸少（指王羲之）的儿子，人才也能够，你另有甚么不对劲的？”道韫抱怨道：“我的叔父里头，有谢尚、谢万如许的人物，兄弟里头有谢韶、谢朗、谢玄、谢渊如许的人才，想不到六合之间，竟有王羲之这类人。”
道韫多才多艺，自是写了很多优良作品，所着的诗赋颂诔当时是很受人欢迎的，但现在仅存的作品只要古诗《登山》和《拟嵇中散咏松》两首和《论语赞》，这对先人来讲，不能不说是个遗憾。
谢道韫丈夫与后代俱死于叛军之手，暮年的她当是孤傲的。据《承平广记》引《幽冥录》载，儿子身后，谢夫人哀思欲绝，哭了六年。忽有一天两个儿子一块儿返来了，都披枷戴锁，他们劝母亲说：“你不必伤痛，割舍我们吧，儿子是因为有罪才被阴府抓去，今后为我们祷告请福就行了。”道韫今后不再伤悲，而是常常祭告神灵以求为两个儿子赎罪。这类记录当为作者诬捏。儿身后，母亲思念儿子是常有的事，乃至于因思念过火而神思恍忽也是能够的，是以上述所记或许是道韫的幻觉，也能够这是她梦中事，醒来告以别人，才有功德者当作奇闻异事记录下来。不管如何说，白发人送黑发人总为人生一大痛，谢氏遭此丧子之痛，不能不令我们为这一代才女之不幸痛心流涕。