墨子者，名翟，宋人也。仕宋为大夫，外治典范，内修道术，著书十篇，号为墨子，世所学之者，与儒家分涂。务尚俭省，颇毁孔子，尤善战守之功。公输班为楚将，作云梯之械，将以攻宋，墨子闻之，，徒行诣楚，足乃坏，裂裳以裹之，七日七夜到楚，见公输班，说之曰：“子为云梯，将以攻宋，宋何罪之有耶？楚余于地而不敷于民，杀所不敷而争所不足，不成谓智；宋无罪而攻之，不成谓仁；知而不争，不成谓忠；争而不得，不成谓强。”公输班曰：“吾不成以言于王矣！”墨子曰：“子令见我于王。”公输班曰：“诺。”墨子见王曰：“今有人舍其文轩，邻有弊举，而欲窃之，舍其斑斓，邻有短褐，而欲窃之，舍其梁肉，邻有荆布，而欲窃之，此谓何若人也？”楚王曰：“若然者，必有狂疾。”翟曰：“楚有云梦，麋鹿满之，江汉鱼鳖，为天下富。宋无雉兔井鲋，此犹梁肉之与荆布也；楚有柟梓松橡，宋无数尺之木，此犹斑斓之与短褐也。臣闻大王吏议攻宋，与此同也。”王曰：“善哉。然公输班已为云梯，谓必取宋。”因而见公输班攻宋。墨子解带为城，以幞为械，公输班乃设攻城之机，九变。而墨子九拒之。公输班之攻城械尽，而墨子之守不足。公输班屈曰：“吾知以是攻子矣，吾不言。”墨子曰：“吾知子以是攻我，吾不言矣。”楚王问其故，墨子曰：“公输班之意，不过欲杀臣，谓宋莫能守耳！然臣弟子禽滑釐等三百人，早已操臣守御之器，在宋城之上，而待楚寇至矣！虽杀臣不能绝也。”楚乃止，不复攻宋焉。
班孟者，不知何许人。或云女子也。能飞翔整天，又能坐空虚当中，与人言语；又能上天中，初时没足，至腰及胃，垂垂但余冠帻，很久尽没不见。又以指刻地，即成泉井，而可汲引。又吸人屋上瓦，瓦即飞入人家，人家有桑果数十株，皆聚之成积如山，如此十余日，吹之各还其本处如常。又能含墨舒纸，著前嚼墨，一喷之，皆成笔墨满纸，各成心义。后服酒饵丹，年四百余岁，更少容。后入大治山中仙去也。
玉子者，姓张震，南郡人也。少学众经，周幽王徵之不起，乃叹曰：“人居人间，日失一日，去生转远，去死转近，而贪繁华，不知养性。命尽断气即死。位为贵爵，金玉如山，何益因而为灰土乎？独占神仙度世能够无穷耳。”乃师长桑子，受其众术，乃造一家之法，著道书百余篇，其术以务魁为主，而精于五行之意，演其奥妙以养性治病，消灾散祸。能起飘风发木折屋，作云雷雨雾，以草芥瓦石为家畜龙虎，立便能行，分形为数百千人。能涉行江汉，含水喷之，立成珠玉，遂不复变也。或时闭气不息，举之不起，推之不动，屈之不曲，如此数旬日，乃复起仍旧。每与诸弟子行，各丸泥为马与之，皆令闭目，斯须，皆乘大马，乘之一日千里。又能吐五色气，起数丈，见飞鸟过，指之堕地。又临渊授符，召鱼鳖，鱼鳖皆走登陆。又能使诸弟子举眼即见千里外物，亦不能久也。其务魁时，以器盛水，著两魁之间，吹而嘘之，水上立有赤光，绕之晔晔而起，又以此水治百病，在内者饮之，在外者浴之，皆使立愈。后入崆峒山合丹，丹成，白日升天也。