【译文】
历十余年，时地点劫盗，昭之被横录为劫主，系狱余杭。昭之忽思蚁王梦，缓急当告，今那边告之？结念之际，同被禁者问之，昭之具以实告。其人曰：“但取两三蚁着掌中，语之。”昭之如其言。夜果梦乌衣人云：“可急投余杭山中，天下既乱，赦令不久也。”因而便觉，蚁啮械已尽，因得出狱，过江，投余杭山。旋遇赦，得免。
孙权时李信纯，襄阳纪南人也。野生一狗，字曰黑龙，爱之尤甚，行坐相随，饮馔之间，皆分与食。
①蹹（tà）杀：踏杀。
孔愉，字敬康，是会稽郡山阴县人。晋元帝期间，孔愉讨伐华轶有功被封为侯。孔愉幼年时，曾经路过余不亭，瞥见有人把乌龟装在笼子里在卖，孔愉买下了乌龟，然后将乌龟放生到余不溪中，乌龟在溪水中从左边转头向孔愉看了好几次。厥后，孔愉因功被封为余不亭侯，铸官印时，印钮就是乌龟从左边转头看的形状，颠末三次改铸，印钮还是保持着最后的模样。铸印的工匠将这事向孔愉作了汇报，此时，孔愉才明白，这是乌龟对他的报答。因而，孔愉就将龟形印钮带在身上。厥后，孔愉的官职持续升迁，一向升到尚书左仆射。孔愉身后，还被追封为车骑将军。
隋县溠水侧，有断蛇丘。隋侯出行，见大蛇被伤，间断。疑其灵异，令人以药封之，蛇乃能走，因号其处断蛇丘。岁余，蛇衔明珠以报之。珠盈径寸，纯白，而夜有光，明如月之照，能够烛室。故谓之“隋侯珠”，亦曰“灵蛇珠”，又曰“明月珠”。丘南有隋季良大夫池。
晋朝时魏郡大旱，农夫们在龙洞中祷告，祈得了雨，他们备好祭奠物品筹办去感激那条龙。孙登瞥见了说：“这是病龙降下来的雨，哪能救活庄稼？如果不信赖，就闻闻这雨水。”大师一闻，雨水公然非常腥臭肮脏。
隋侯珠
苏易是庐陵郡的一个村妇，善于给人接生，一天夜晚，她俄然被老虎抓走，老虎带她走了六七里路后，来到一个大墓中。老虎把苏易丢在地上，蹲在一边看管着。这时，苏易瞥见中间一只母虎正在产仔，一向不能生下来，母虎趴在地上痛得几近要死去，但它的眼睛却老是向上看着。苏易感觉很奇特，因而，苏易走到母虎身边，从母虎的肚腹里一共取出三只虎仔。生完虎仔后，母老虎就把苏易驮着送回了家。厥后，这只母虎还几次送野兽的肉到苏易的家门口。
【译文】
①湛（zhàn）然：清澈洁白的模样。
【译文】