荀子看着田单，沉默半晌，没有说话。只见淄水在面前澎湃彭湃，滚滚东去。他回过甚来严厉地警告田单：“我不似你如许落拓，我要寻觅的是大鹏，是雄鹰，是吼声震天的雄狮！”
听了荀子朴拙热忱、有理有据、带有几分义愤的话语，秦昭王无话可答，但内心并没有被压服。他站起家来，冷冰冰地说了一个“好”字，而后哈哈大笑，扬长而去。
来到淄水岸边，荀子下车瞭望，只见淄水跟着山势盘曲流向远方，郊野空旷，并无一人。绝望当中，忽见河水转弯的山凹处仿佛躺着一小我，用蓑衣盖着脸面。荀子走到山凹处，细看那躺着的人，身边放着垂钓的长竿，此人恰是丞相田单。
田单气度轩昂地与荀子并肩坐在轩车上，穿过繁华的临淄街头闹市，走向王宫。
听荀子问到这里，田单无穷感慨，将多日藏在心中的苦水一并向这位知心者倾诉。他奉告荀子，当年的田单为齐国出世入死，功劳卓著。但是现在的田单却害怕心寒。当年他带领即墨小城的兵马，打败了要灭亡齐国的五国联军，帮手君王重新立国，堂堂正正，忘我恐惧。而成果如何呢？九位在先王身边非常得宠的臣子，他们感觉田单只不过是一个微不敷道的小吏，竟然做了齐国丞相，竟然官居他们之上。他们心胸不满，便纠合在一起，无中生有，诬告田单诡计背叛，想关键死田单。这些旧事荀子都晓得，还曾经为田单在先王眼进步言。
秦昭王刺耳的话语让荀子深思：儒学果然无用吗？沉着想一想，话虽刺耳，却也道出了真相。
荀子乘车疾行，多处寻觅，天近中午，也没有见到人影。传闻田单常在淄水垂钓，荀子便乘车奔淄水而去。
孔子周游各国无人理睬，孟子周游各国一样无人见用。当年商鞅来到秦国三次游说秦王，两次用儒家的帝道和霸道游说，均被秦王谢绝。第三次，他用法家的主张游说秦王，秦王立即采取，并且一代一代持续至今。①当今各国争斗，法家受正视，兵家更受追捧，墨家常常为受进犯的弱国停战。这些学派现在都比儒学活泼畅旺，唯独儒学像一个背时的老太婆无人见爱，到处碰鼻。较比法家、兵家、墨家，乃至杨朱学派，儒家的确是“无用”。