从岬角到海湾绝顶，这一片是孤傲、萧瑟的处所，没有法国梧桐、柠檬、蔷薇、无花果，乃至连简朴的绿色草本植物都没有。到处是岩石，只要这一带有一次火山喷发，统统这些岩石就会顿时坍塌，沉入海中。他俩走了约十步，又停下来，转向西北方，远处的土伦山岳在浅玄色的天空中显出了表面，天上挂着几颗稀少的星星，好象日庆故乡的萤火虫，悬停在齐地平线的处所。巴特勒迪一动不动地凝睇着百步开外绝壁边上一间低矮的小板屋------故园芜已平。它粗陋破败，孤零零地立在那儿，只要一条羊肠小道通上去，板屋四周扎了一圈波折作的栅栏，栅栏倒了，波折洞穴大洞，另有几棵光秃秃的小树，杂草丛生，小屋看起来已经抛弃好久了。为甚么这屋子会被抛弃？因为它的女仆人已病逝多年，它的男仆人分开故里，投身到了地中海海员行列中，他自打分开后从未返来过。
他又回到朝东的屋子正面，走近门口，排闼尝尝内里是否上了插销。就在这时，“咕吱、咕吱......”门开了，一名妇人呈现在门口。她身着镶红色边子的黑短裙，一件深红色紧身上衣，头戴一顶广大的棕色软帽，肩披一条与法国旗号同色的披肩。她看上去神情冷峻，玄色的大眼睛带点野性的粗暴，目射寒江锁，两颊红润，自在宽广的下巴，皮肤铜色，看着有50多岁了，高高的身板仍然显得矗立，这就是西蒙娜.塞古安。他感到热血一下子涌上了脸颊，现在，这一对灵魂和精神都分离得太久的母子，面劈面站在了一起。巴特勒迪没有推测会在此遇见母亲，被她的呈现吓了一跳，又惊又喜。
他们直到走了五里，他也没能把目光从那燃烧的火光里移开，天龙陪着他一向看着风吹散了最后一燃烧星。他最后瞥见的母亲的那张脸，烙在内心最深处，偷也偷不走。他们把哀痛临时冷藏在内心，独裁者的喽啰们顿时就会追来，当下必须得先脱身、敏捷赶回尼斯港。
三天后，巴特勒迪和七位天龙分开了科西嘉，他们还要完成“自在晖映天下”，自在号往西北驶向法兰西大陆。船面上，巴特勒迪和花木兰正在热聊，时而闻声花木兰开朗似银铃般的笑声。巴特勒迪中等身材，头上戴顶丰富的帽子，暴露傲岸、宽广的前额，一双锋利的眼睛，目光刚毅。嘴上留了两撇平整的胡子，膀阔腰壮，双臂发财。玄色卷发披垂在肩头，他已过了30岁，他的皮肤呈风吹浪打的乌玄色，神采冷峻。额上的皱纹道道都象是犁出来的，诚笃、固执、自在在内里熟根抽芽，他看上去比实际春秋显老。他身上套的是一件东体例的带风帽的皮长袍，穿一条玄色有大褶皱的裤子，裤脚塞在皮靴里，倒象是海员的装束。