③安然套品牌。
他必然真的讨厌内斯，莉迪亚想，像内斯讨厌他一样。她设想着他们是如何上课的：内斯坐在前排，条记本摊开，一只手摩挲着眉心的皱纹，这是他苦思冥想时的招牌行动。他聚精会神，浑然忘我，终究得出答案。杰克呢？杰克必然是趴在后排的角落里，敞着衬衫，跷着二郎腿，一派安闲，洋洋得意，底子不在乎别人对他的观点。难怪他们两人合不来。
现在，莉迪亚瞪眼着她的父亲，他却正在朝她浅笑――因为她有那么多的朋友，而他能够记着她们的名字。像狗一样，她想，狗需求获得嘉奖。
莉迪亚迟疑了。她学着杰克的模样，渐渐地吸了一口烟，头向后一靠，吐出烟雾。“我不体贴物理，底子不在乎。”
杰克哼了一声。“我不感觉你体贴甚么物理。”
“不介怀送我回家吧？”她说。
第三天，杰克单独走出讲授楼，莉迪亚做了个深呼吸，跑下人行道。像平常一样，杰克没穿大衣，没戴手套，两根冻得通红的手指夹着一支烟。
杰克谛视着方向盘中间的城堡标记沉默很久。他们现在永久成不了朋友。他讨厌内斯，按照她刚才说的话，他也会讨厌她。他完整能够把她踢出车外，扬长而去。但是，莉迪亚诧异地看到，杰克从口袋里拿出烟盒递了过来。这是表示和解的礼品。
迟误几天的课，莉迪亚想。他们的父母绝对不会答应的。
接下来的阿谁礼拜一，午餐时，她在卡伦的桌边愣住脚步，想对她浅笑。“对不起，我爸爸……”她说，“天啊，他真是让人尴尬。”
“他又不是我的保母。”她无认识地进步了声音说。杰克笑了，喷出一团白烟，钻进车里。莉迪亚红着脸上了车，杰克靠过来锁副驾驶这边的车门时，她差点为可贵转成分开。
“是吗？我没认识到。”她在扯谎。固然有一双蓝眼睛，但她没法假装本身跟她们一样。
令她惊奇的是，他们点头了。
“他如果发明我坐在你车上，会更难过。”莉迪亚笑道。杰克跟没闻声一样。他放下车窗，一道暖流钻了出去，他把烟蒂丢到大街上。
她没成心识到本身表示得那么较着，脸上的红晕伸展到了脖子上，身下的坐位吱吱作响，一只弹簧戳着她的大腿，像有人在用膝盖顶她。
“你还是分歧格吗？”
“这么说，你感觉明天不需求你哥哥护送你回家了。”
“你们晓得谁跟我一起上物理课吗？”她俄然说，“杰克・伍尔夫，街角的阿谁杰克。”她咬了一小口汉堡，瞻望着家人的各种反应。她父母对这个名字无动于衷，她母亲说：“莉迪，这让我想起来，我礼拜六没法帮你复习条记了，如果你不介怀的话。”她父亲说：“我好久没见到卡伦了。你们两个为甚么不找时候看场电影呢？我开车送你们去。”但是，坐在劈面的内斯蓦地抬开端，仿佛俄然听到一声枪响似的。莉迪亚对着她的盘子浅笑了一下。就在这时，她决定要和杰克做朋友。
杰克在裤子后袋里乱摸了一阵，取出钥匙。“你肯定你哥哥情愿你和我如许的人混在一起？”他说着，挑起一边的眉毛。
莉迪亚眨眨眼：“我妈妈是美国人。”