“对不起？为了甚么？没有甚么好对不起的。”莉迪亚把书包往肩上一甩，“实在，我为你感到遗憾――爱上了讨厌你的人。”
悠长的停顿，长到她觉得杰克健忘了答复。当他终究开口时，他转头看着车窗，仿佛本身的苦处都在窗外，但不是枫树，不是湖水，也不是它们上面的任何东西。“是内斯。”
就在这时，杰克悄悄地退到了一边。
“今晚，我想。”实在莉迪亚晓得，内斯的飞机下午五点十九分会在克利夫兰的霍普金斯机场降落。他和他们的父亲将在六点半回家。她透过窗户望着镇中间第一联邦银行的钟楼：四点零五分。
她翻开储物柜，摸出那盒安然套。内里还剩两个，和两个月前一样。
家里，莉迪亚单独待在楼梯平台上，听到内斯挂断电话，她捧着听筒呆立了好久，曾经让她声音哽咽的泪水已经干了，对内斯燃起的肝火开端在她内心缓缓伸展。他最后那句话反响在她耳边。“我没时候听你说。”他变成了另一小我，这小我不在乎她是否需求他，这小我说了伤害她的话。她感觉本身也变成了另一小我，一个会打本身mm耳光的人，一个会像内斯伤害她那样反过来抨击他的人。“把你的题目奉告杰克。”
莉迪亚蓦地回想起她和杰克的各种对话片段。“你哥哥呢？内斯会如何说？”另有“你筹算奉告你哥哥，我们一向在一起，并且我不是好人吗？”她是如何说的？“他能够永久都不会信赖我了。”半空的安然套盒子张大着嘴巴看着她，她一拳把它打扁。“我体味你。”她仿佛又听到本身刚才说的这句话，只感觉尴尬。我如何能这么蠢，她想。如何能如此曲解他。我把统统都搞错了。
“你又不是永久见不到他了，我是说，他会返来的，比如在圣诞节和暑假的时候，对吗？”杰克挑起一边的眉毛。
“你人很好。”他说。
他凝睇着她，但是莉迪亚本能地看出来，这不是恋人的那种凝睇。固然和顺，倒是成年人看到孩子跌倒受伤时的眼神。她的心颤抖起来。她低头盯着膝盖，让头发遮住发热的脸，一股苦涩的味道在她嘴里绽放。