以是,每当母亲说“你想不想”的时候,她会说“是的”。她晓得父母一向巴望甚么――不消他们说出来就晓得,而她,但愿他们高兴。她遵循了信誉。她母亲留了下来。读读这本书。是的。你想要这个。你喜好这个。是的。一次,在大学博物馆,内斯抱怨不能去观光天文展览的时候,她看到一块天然虎魄,一只苍蝇困在了内里。“那是四百万年前的东西。”玛丽琳轻声说着,从身后搂住女儿。莉迪亚就盯着虎魄看,直到内斯最后把她们两人别离拉开为止。现在,她想起那只曾经美好地降落在一摊树脂里的苍蝇,或许它误觉得那是蜂蜜,或许它从未见过树脂。当它认识到本身犯下的弊端时,已经太晚了。它挣扎扑腾,然后沉陷,最后淹死。
至于莉迪亚,全部早晨,她都在问本身同一个题目。她没重视到父亲对旧事的记念和她哥哥容光抖擞的脸。从晚餐开端到结束,到她对家人说完晚安,阿谁题目一向在她内心翻滚:为甚么会错得如此完整?电唱机在灯光下浅吟低唱,她堕入倒序的回想当中:下午她冲下车时杰克的神采,挑衅、脆弱、发急。她碰到了杰克。她的物理测验分歧格。她选修了生物课。她插手科学展览。母亲给她买书,送她真正的听诊器。事情是从那里开端不对劲的呢?
从阿谁夏天开端,她就非常惊骇――惊骇落空她的母亲和她的父亲。不久,她最大的惊骇呈现了:落空内斯。他是独一了解他们家那种奇特而脆弱的均衡的人。他完整清楚产生过甚么。他老是托着她,不让她沉下去。
杰克是对的。她一向活在惊骇当中,她不晓得除了惊骇还能做甚么――她惊骇有一天母亲会再次消逝,她父亲会是以崩溃,百口再次崩溃。从那年夏天母亲离家出走开端,他们家就处于岌岌可危的状况,百口人仿佛身处一座绝壁之上,摇摇欲坠。此前,她底子不会心识到幸运是多么的脆弱,不晓得只要你不谨慎,就能轻而易举地推倒幸运,让它粉身碎骨。而后,她母亲的统统心愿都变成她的承诺。只要她能留下。她一向是如此的惊骇。
还不算太晚。莉迪亚在船埠上许下新的承诺,这一次,是对她本身许的。她将重新开端。她会奉告她的母亲,够了。就算她物理分歧格,就算她永久当不成大夫,那也没干系。她还会奉告母亲,还不算太晚。统统都不晚。她要把项链和书还给父亲,她再也不会把只要拨号音的听筒扣在耳朵上,她再也不会假装成另一小我了。从现在开端,她要做她想做的事情。双脚悬空的莉迪亚――她一向都被别人的胡想深深吸引――俄然发明了宇宙中富丽闪烁的各种能够性,她决计窜改统统。她要对杰克说对不起,奉告他,她永久不会讲出他的奥妙。既然他能如此英勇,清楚地明白本身是谁、想要甚么,那么,或许她也能。她会奉告他,她了解他。
好久之前的那天,就是坐在这个船埠上的这个位置时,她已经开端感遭到,担当父母的胡想是多么艰巨,如此被爱是多么令人堵塞。发觉内斯把手放在她肩上的那一刻,她几近是心胸感激地落到了水里,让本身沉下去。当她的头完整没入水下,水就像手掌掴着她的脸。她想尖叫,但冰冷的感受涌进她的喉咙,让她堵塞。她伸展脚指寻觅陆地,底子没有陆地。她的手中空无一物,只要潮湿和冰冷。