明天早晨，汉娜躺在床上看玉轮，发明它像一只热气球缓缓地从天空飘过，固然她看不出玉轮在动，但是，如果视野挪开一阵再看向窗外，就会发明它的位置变了。她乃至感觉玉轮会被后院里的大云杉树绊住。过了好久，她几近都要睡着了，俄然听到降落的撞击声，差点觉得玉轮真的撞到了树上。不过，她朝内里一看，玉轮躲在了一片云彩前面，屋里的夜光表显现，已经是凌晨两点钟了。
看来，最好的体例只要等候。孩子们没去上学，留在了家里。在惊骇面前，电视、杂志和播送的魅力黯然失容。户外艳阳高照，氛围新奇风凉，但没人建议大师到门廊或者院子里坐坐，连做家务都有能够帮倒忙。如果利用吸尘器，能够会把某些蛛丝马迹吸走；把地上的书捡起来收好，能够会粉碎某些可疑的线索。以是，百口人只要等候。他们围坐在桌边，不敢与任何人对视，只好盯着桌面的斑纹，仿佛那是能够供应解答的庞大指纹或者寻人线路图。
詹姆斯边听边点头――固然他晓得菲斯克警官看不见他点头。挂掉电话后，他坐回桌旁，没有看玛丽琳，也没有看内斯和汉娜。他不需求多做解释，他们能从他的神采看出来，没有任何动静。
“当然不会，”詹姆斯又反复一遍，“莉迪亚不会泅水。”直到对着听筒讲完这些话，他才明白差人如许问的启事。他打电话的过程中，百口人都不寒而栗，仿佛已经猜出来差人会发明甚么。
“他们筹办派一名警官去找她。”他放下听筒，“他们说，要保持电话通畅，或许她会打电话返来。”
②斯坦是斯坦利的昵称。
礼拜四凌晨天刚亮，差人抽干湖水，找到了莉迪亚。
现在，在本身的房间里，汉娜盯着册页上乱作一团的笔墨发楞。那是莉迪亚，她现在能够必定了。她应当讲出来吗？如果讲出来，母亲会非常绝望，因为汉娜眼睁睁看着她的心肝宝贝莉迪亚走掉了。内斯会有甚么反应？她想起全部早晨内斯都紧皱眉头，用力咬着嘴唇，连咬出血来都没成心识到。他必然也会活力的。他会说：“你为甚么不跑出去追她？”“但是，我不晓得她去哪儿了呀。”汉娜对着暗中说，“我不晓得她到底要去哪儿。”
礼拜三早上，詹姆斯又给差人打电话。问：有甚么线索吗？答：我们查验了统统的能够性。问：不管发明甚么，可否及时奉告我们？答：我们仍然等候莉迪亚能本身回家，我们会跟进这件事，当然也会随时告诉失落者的家眷。
汉娜的房间在阁楼。她靠在床沿上，从床围子里取出一本书来。实在这本书是莉迪亚的――《喧哗与骚动》，高阶英语，分歧适五年级浏览。几周前，她从莉迪亚的房间偷出这本书，莉迪亚底子没发明。畴昔两周，她开端重新到尾地读它，每天早晨都读一点，就像含着樱桃味的“救生员”牌糖果那样津津有味地咀嚼内里的词语。不知怎的，明天早晨这本书仿佛变得不一样了。直到她翻到前一天看到的处所，汉娜才明白启事：莉迪亚画出了书中的一些字句，有的处所还草率地做了讲堂条记，写完“次序与混乱，南边贵族出错的代价观”这句话以后，她就没在前面的册页上写过字。汉娜翻了一遍这一页以后的部分――干清干净，没有条记，没有涂鸦，没有跳出来打断玄色铅字的蓝色笔迹。她翻到莉迪亚的笔迹戛但是止的处所，发明本身也不想再读下去了。