礼拜四，李传授的第二堂课上，玛丽琳坐在课堂边上。李传授出去的时候，她没有昂首，而是在条记被骗真地写下当天的日期，“玄月”这个词里的字母“S”写得持重娴雅，连字母“t”上的一横都完美端方。李传授一开端讲课，她的脸就建议热来，仿佛走进了夏季的骄阳底下。她感觉本身的脸必然红透了，像个灯塔一样闪闪发光，但当她用眼角的余光在课堂里乱瞄时，却发明大师的重视力都在讲堂内容上。固然来听课的门生少得不幸，但他们要么在条记上奋笔疾书，要么望着讲台听课，没人重视到她。
他们一起度过了全部春季。詹姆斯是她见过最严厉当真和保守的人，他更情愿近间隔察看事物，思惟更谨慎，更客观。只要当两人在他的剑桥小公寓伶仃相处时，他才会卸下保守，表示出令她喘不过气的狂热。过后，玛丽琳会伸直在他的床上，揉乱他被汗打湿而竖起来的短发。在那些下午的光阴，他看上去安闲安闲，只要她才会让他有这类感受，她喜好如许。他们会躺在一起打盹做梦，直到傍晚六点。随后，玛丽琳会套上裙子，詹姆斯则系好衬衣纽扣，重新梳理头发――固然前面那一撮还是会竖起来，但玛丽琳不会奉告他，因为这是只要她才气看到的他的另一面。她会略微亲一亲他，然后敏捷跑回宿舍签到。詹姆斯本人已经开端健忘这一撮头发，玛丽琳分开后，他很少记得照镜子。每当她吻他，而他伸开双臂驱逐她投入度量的时候，感受都像有古迹产生一样。在她面前，他感觉安闲自傲，这仿佛是别人生中从未有过的感受。
第二天，玛丽琳在李传授的坐班时候来到办公室，说要退出他的课。不到一周以后，他们成为了恋人。
课堂已经空了，他关妙手提包走下台阶时，她颤抖着靠在墙上。为了稳住身材，她抓住身后的门把手。但是，当他走过来的时候，却没有浅笑。“沃克尔蜜斯。”他又说，做了个深呼吸，她发明本身也没有笑。
“我想替那些男生报歉。”她俄然认识到本身为甚么会来。他顿了顿，眉毛略微上挑，反复道：“男生。”男生们都是如许。
“不，”玛丽琳局促不安地说，“不是，不过是些痴人罢了。”
“他们是你的朋友？”
事情机遇当然贵重，并且大师都在挨饿，但让詹姆斯的父母真正动心的，是最后这段话。为此，他们卖掉家具，提着两个箱子穿越美国，一起换乘了五趟“灰狗”长途车，用时四天。当他们到达爱荷华后，詹姆斯的“叔叔”带他们去了本身的公寓。詹姆斯只记得那小我的牙齿长甚么样――比他父亲的还要歪，有一颗牙是斜着长的，就像一粒等候被牙签剔出来的米饭。第二天，他父亲穿上本身最好的衬衫，扣子一向系到领口。他和这位朋友一起走进劳埃德学院。下午的时候，事情已经谈妥了：他从下周开端事情。第三天凌晨，詹姆斯的母亲穿上她最好的连衣裙，和丈夫一起来到黉舍。当天早晨，两人各自带回一套藏蓝色的礼服，上面绣着他们新起的英文名字：亨利和温蒂。