接着，四月份的时候，产生了两件出乎料想的事情。卡尔森传授奉告詹姆斯，他非常非常遗憾地告诉他，系里决定任命他的同窗威廉・麦克弗森。当然，他们晓得詹姆斯会在其他处所找到很多机遇。“他们解释启事没有？”玛丽琳问。詹姆斯答复：“他们说，我不是最合适的人选。”因而，玛丽琳再也没有提起这个话题。四天后，一个更大的欣喜来临了：玛丽琳有身了。
玛丽琳甚么也没说，但她伸出双手，把他的脸捧在手心，詹姆斯恍忽感觉，她柔嫩的手掌有着当年剩菜加热后的温度。固然烤箱的定时器很快响起，玛丽琳不得不畴昔检察，但刚才的刹时足以暖和詹姆斯的心。他想起母亲的双手――上面有蒸汽烫出的瘢痕、擦洗锅具磨出的老茧――他想要亲吻玛丽琳掌心生命线和豪情线交汇处柔嫩的凸起。他暗自发誓，决不会让这双手变粗变硬。玛丽琳把油光闪亮的烤鸡从炉子里拿出来的时候，他完整被她的工致迷住了，酱汁厚度均匀，恰到好处，土豆烹制得如同棉花般坚固，这在他眼中的确像变把戏一样。几个月后两人结婚时，他们达成了一公商定：让畴昔的事情畴昔，停止问题目，向前看，决不向后看。
以是在1957年春季，当阿谁蜜黄色头发的斑斓女孩玛丽琳隔着办公桌亲他、投入他的度量并且上了他的床以后，詹姆斯不敢信赖这是真的，他始终有种如梦似幻的感受。两人在他红色涂料粉刷的单间小公寓一起度过第一个下午后，他赞叹不已地发明，他们的身材是如此的相配。她的鼻尖刚好能够埋在他锁骨之间的小坑里，她颧骨的曲线与他脖颈侧面的线条完整符合，仿佛一个模型里压铸出来的两个半球。他以雕塑家的目光核阅她臀部和小腿的表面，指尖悄悄掠过她的皮肤。做爱时，她连头发仿佛都是活的，会从金黄的小麦色变成深沉的虎魄色，那扭结卷曲的形状有如蕨类植物。他惊奇于本身竟然能对另一小我产生如此庞大的影响。窝在他怀里打打盹的时候，她的头发会渐渐放松，等她醒来，又会规复原有的波澜起伏，然后，她活泼的笑声就会在安插简朴的红色房间里回荡。她喋喋不休或者气喘吁吁的时候，双手会来回扑腾，直到他抓住它们，和她像归巢的倦鸟般温馨和缓地依偎在一起时，才会消停下来。过一会儿，她会再次把他拉到怀里，让他恍然感觉，是美利坚这个国度对他敞开了度量，以是，他是何其有幸。他乃至惊骇，有一天，宇宙之神会以为他们不该该在一起而把她夺走，抑或是她认识到爱上他是不对的，因而就像俄然闯进他的糊口一样俄然消逝。时候一久，这类担惊受怕竟然变成了风俗。
“我母亲是家政课教员，”她说，“贝蒂・克罗克④是她的女神。”这是她第一次和他谈起母亲，语气就像在说一个奥妙――本来深埋已久，现在终究能够把它奉告本身信赖的人了。
那年春季，玛丽琳在给她的大四糊口做打算；詹姆斯完成了博士课程，等候着能被本校的汗青系任命――系里有个职位空缺，他已经提出了申请。并且系主任卡尔森传授表示过，迄今为止，詹姆斯是他班上成绩最好的门生。不过，为了以防万一，他也在到处插手口试――纽黑文、普罗维登斯。但内心深处，他坚信本身会被哈佛任命。“卡尔森几近是明着奉告我，我必然会留在这里的。”每当谈起这个话题，他就对玛丽琳如许说，玛丽琳会点点头，亲亲他，然后回绝去想本身来岁毕业后会如何样，谁晓得她会去那里的医学院。哈佛，她边想边用手指打着对勾。哥伦比亚。约翰・霍普金斯。斯坦福。一所比一所没有能够。