那天，玛丽琳和母亲伶仃吃了晚餐，直到上甜点的时候，她母亲才提起詹姆斯。她晓得母亲会问甚么――你为甚么爱他？――她已经做好了答复的筹办。但是，母亲底子没问，没有提到“爱”这个词，她只是咽下嘴里的蛋糕，打量桌子劈面的女儿。“你肯定，”她说，“他不但是为了绿卡？”
“想想你将来的孩子们，”她说，“你们要住在那里？你们在那里都不汇合群。你会悔怨一辈子的。”
她母亲顿了一下，然后问：“他是谁？”
婚礼当天凌晨，他们都在法院里等着的时候，玛丽琳的母亲一向在玩弄她提包上的扣环。他们早到了近一个小时――因为担忧交通堵塞、无处泊车、临时找不到治安法官等等题目。詹姆斯换上了一套极新的藏蓝色羊毛西装，不断地拍打胸前的口袋，确保内里的两枚戒指没有丧失。他阿谁严峻羞怯的模样，让玛丽琳很想在世人面前吻他。再过二十五分钟，她就是他的老婆了。这时，她母亲靠过来，手像铁钳一样紧扣住玛丽琳的手肘。
“孩子，”玛丽琳对詹姆斯不断地反复着，“我们的孩子，真是太好了。”他们结婚的时候，胎儿只要三个月，外人不会看出来。她也安抚本身：等孩子长大一些，你能够卷土重来，完成最后一年的学业。但是玛丽琳不晓得的是，几近要到八年今后，她才会重新踏足校园。她向院长请了无穷期的长假，坚信本身的人生胡想――进医学院，成为大夫――都在等候着她的回归，比如一只练习有素的狗等候它的仆人。但是，当玛丽琳坐在宿舍门厅的电话旁，奉告长途接线员她母亲的电话号码时，每说一个数字，她的嗓音都会颤抖。母亲的声音终究从电话那头传来，玛丽琳健忘了问好，只是含混地说：“我要结婚了。六月份。”
因而，她母亲从弗吉尼亚赶来，这是她第一次分开弗吉尼亚州。詹姆斯的毕业典礼才结束几个小时，玛丽琳就和他站在月台上，等候母亲的火车进站。她奉告本身：不管如何，母亲都会来的，哪怕我把统统的事都奉告她。她母亲来到站台，看到玛丽琳，脸上敏捷掠过一丝笑意――同时还掺杂着高傲――那一刻，玛丽琳感觉本身的猜测美满是精确的。当然是如许的。但是，她母亲的浅笑如电光火石，转眼即逝，她的目光很快便在女儿左边的金发女人和右边肥胖的东方男人之间扫射，寻觅传说中的詹姆斯，却不敢肯定。终究，她明白了。几秒钟后，她就握住詹姆斯的手，奉告他，她非常非常欢畅见到他，还答应他帮她拿包。