她信赖,这个房间里的某个处所,存放着统统题目的答案。在书架底部,她看到一排按照年份挨次摆放的日记本。莉迪亚五岁那年圣诞节,玛丽琳送给她平生第一本日记本,封面饰有花朵,镀着金边,还挂着一把比回形针还要轻的小钥匙。她女儿翻开本子一页一页地翻动,又摸摸阿谁小钥匙孔,仿佛不明白这个本子有甚么用处。“是用来写下你的奥妙的。”玛丽琳浅笑着说。莉迪亚也给母亲一个浅笑,说:“但是,妈妈,我甚么奥妙都没有。”
“我普通值夜班。礼拜天除外。”
“读一下。”詹姆斯说――或者说他试图这么说。他没出声,但他感觉路易莎能听到。她点点头,靠着桌子边,俯身看那些纸。读的时候,她的神采并没有窜改,但越来越沉默,读到最后,她抬开端,握住詹姆斯的手。
“你们当时在干甚么?”
当时玛丽琳笑了。毕竟,在母亲面前,女儿会有甚么奥妙呢?不过,每年她都会送莉迪亚一本日记本。她想起那张被本身划掉名字的联络人清单,上面的那些女孩说,她们和莉迪亚不熟,想起黉舍里的男生,想起能够俄然从暗处闪出来拐走女孩的陌生人。她伸出一根手指,把最后一本日记抠出来,封面写着“1977”。它会奉告我本相,她想。奉告她莉迪亚不成能再说出来的每一件事,她见过的每一小我,她为甚么对他们扯谎,以及为甚么沉进湖里。
传来一阵沙沙的声音,差人仿佛在翻动条记本,然后问:“你和莉迪亚是甚么干系?”听到差人用公事公办的语气说出mm的名字,内斯惊奇地体味到,在警方眼中,她不过是一个标签罢了。杰克仿佛也有些吃惊,他的调子变得前所未有地锋利起来。
路易莎低头看着那些纸,踌躇不决。
差人清清嗓子:“请谅解,伍尔夫大夫,你那天在事情?”
詹姆斯翻开前灯,策动汽车,暗自感慨一天内竟能产生如此多的事情。他的儿子躲在暗处,透过他的寝室窗户凝睇着杰克家的屋子,杰克家门廊的灯方才亮起,停在那边的警车早就开走了。阁楼里,汉娜伸直在床上,遴选着一天的细节――她父亲紧抓着方向盘,指枢纽都变白了;牧师上嘴唇沾着一层小汗珠,像露水;棺材打仗墓穴底部的时候,收回降落的声响。她哥哥鬼鬼祟祟地爬到杰克家的门口――她透过寝室的西窗看到的――然后行动沉重、低头沮丧地回家。她母亲寝室传来的可疑的开门声,然后莉迪亚房间的门仿佛被推开了。她在内里待了好几个小时。汉娜紧紧抱着本身的脑袋,设想着本身安抚母亲,母亲也拥抱着安抚她的景象。
他体味到女儿各个器官的色彩和大小,大脑的重量,一团红色泡沫涌出她的气管,如同花边手绢一样挡住了她的鼻孔和嘴巴。她的肺泡里淤积着薄薄的一层像糖一样细的泥沙。因为贫乏氛围,她的肺部闪现暗红色和灰黄色;她的手指泡得像面团一样,他们取了她的指纹;拿解剖刀做切片时,水从肌肤里流了出来。她的胃内里有湖底的杂草、沙子和6盎司湖水,这是她下沉的时候吞下去的。她右边心脏肿大,能够是不堪重负。因为她是头朝下漂在水里的,头部、颈部一向到肩部的皮肤全都是红的。因为水温低,尸身尚未腐臭,指尖的皮肤方才开端剥落,像摘动手套一样。