镇子另一头，詹姆斯眩晕着醒来。已经快到早晨了，路易莎的公寓一片暗淡。“我得走了。”他说，模恍惚糊地想起本身做过甚么。路易莎裹着被单看着他穿衣服。在她的谛视下，他变得笨手笨脚，两次扣错衬衣纽扣，最后终究扣对了的时候，却仍然感觉别扭。衬衣奇特地挂在他的身上，腋下夹着一团布料，肚子上凸起一块。这个模样让他有些不美意义说再见。
“礼拜一下午，她失落之前。”
詹姆斯摇点头，伸出一只手去拿陈述。
归正他也不消去见任何人。内斯在榆树底下烦躁不安的时候，他的家人则各怀苦衷。归去的车上，玛丽琳一眼都没看詹姆斯，而是用心致志地盯着她的指枢纽，撕指甲根部的皮，玩弄挎包带子。进屋以后，玛丽琳说她要去躺着，汉娜则一言不发地走进本身的房间。詹姆斯一开端想去寝室找玛丽琳，他很想埋进她身材里，感受她的重量和体温的包抄，把他隔绝在统统以外，想牢坚固着她，也感受她牢坚固着本身，用身材相互安抚。但他老是感觉有东西在本身的内心抓挠，令贰心神不安，终究，他拾起刚才放在厨房桌子上的钥匙。他必须到办公室去处理一件事，非常告急，不能迟延。
他之前没见过验尸陈述，觉得那是一些表格和图解之类的东西，但是等翻开一看，却发明跟西席的进度陈述差未几。解剖工具为一发育杰出、营养杰出的东方女性。说了一些他已经晓得的东西：她十六岁，身高六十五英寸；头发玄色，眼睛蓝色。另有一些他不晓得的：她的头围、四肢长度，左膝上新月形的小伤疤。血液里没毒，没有蒙受虐待或性创伤的陈迹，但尚不肯定是否死于他杀、行刺或不测变乱。死因是“溺水堵塞”。
“甚么事都不让她顺心。”杰克低声说，几近是在感喟，“她的成绩、她的父母、她哥哥要去上大学了，很多烦苦衷。”他沉重地叹了口气，语气又冷酷下来，“我又如何晓得详细是甚么事？”
还不是因为你，内斯想。他的喉咙发紧，一点声音都发不出来，门框在他的面前恍惚闲逛，像蒸腾的热浪折射出的幻影，他用指甲狠掐动手掌，直到走廊重新在视野里变得清楚起来。
她的公寓在三楼，离黉舍只要六个街区。走到门商标是3A的那间公寓门口，路易莎游移了一下，然后就翻开门锁，让两人出来，她直接把他领到了寝室。
詹姆斯翻开前灯，策动汽车，暗自感慨一天内竟能产生如此多的事情。他的儿子躲在暗处，透过他的寝室窗户凝睇着杰克家的屋子，杰克家门廊的灯方才亮起，停在那边的警车早就开走了。阁楼里，汉娜伸直在床上，遴选着一天的细节――她父亲紧抓着方向盘，指枢纽都变白了；牧师上嘴唇沾着一层小汗珠，像露水；棺材打仗墓穴底部的时候，收回降落的声响。她哥哥鬼鬼祟祟地爬到杰克家的门口――她透过寝室的西窗看到的――然后行动沉重、低头沮丧地回家。她母亲寝室传来的可疑的开门声，然后莉迪亚房间的门仿佛被推开了。她在内里待了好几个小时。汉娜紧紧抱着本身的脑袋，设想着本身安抚母亲，母亲也拥抱着安抚她的景象。