“你不该来这里。”路易莎反复道。这不是个题目。她的另一只手放在他的后腰上，透过衬衫，他感遭到她的暖和。然后，她说：“你为甚么不到我的公寓去，我给你做点午餐。”他点点头。
杰克顿了顿才答复：“莉迪亚老是表情不好。”
“好几小我说，他们看到你们俩放学后待在你的车上。”
办公室的空调“咔哒”一声启动了，地板上升起一股冷气。他浑身颤抖，仿佛打了一个长长的冷颤。他抬起脚尖封闭了通风孔，手还是忍不住在抖。他只好双手握拳，咬紧牙关，禁止牙齿打战。膝头放着的验尸陈述如同有生命的活物普通闲逛着。
差人问他是否需求验尸陈述时，他把本身的办公室地点给了他们。明天，一只厚重的马尼拉纸信封呈现在他的邮件箱里，当时他才感觉本身犯了一个弊端。他底子不想看到它，与此同时，又没法把它抛弃。他只好把信封塞进办公桌最底下的抽屉里，上了锁。如果我改了主张，能够过来拿，他想。他没推测本身会窜改主张。
詹姆斯翻开前灯，策动汽车，暗自感慨一天内竟能产生如此多的事情。他的儿子躲在暗处，透过他的寝室窗户凝睇着杰克家的屋子，杰克家门廊的灯方才亮起，停在那边的警车早就开走了。阁楼里，汉娜伸直在床上，遴选着一天的细节――她父亲紧抓着方向盘，指枢纽都变白了；牧师上嘴唇沾着一层小汗珠，像露水；棺材打仗墓穴底部的时候，收回降落的声响。她哥哥鬼鬼祟祟地爬到杰克家的门口――她透过寝室的西窗看到的――然后行动沉重、低头沮丧地回家。她母亲寝室传来的可疑的开门声，然后莉迪亚房间的门仿佛被推开了。她在内里待了好几个小时。汉娜紧紧抱着本身的脑袋，设想着本身安抚母亲，母亲也拥抱着安抚她的景象。
“你们当时在干甚么？”
她信赖，这个房间里的某个处所，存放着统统题目的答案。在书架底部，她看到一排按照年份挨次摆放的日记本。莉迪亚五岁那年圣诞节，玛丽琳送给她平生第一本日记本，封面饰有花朵，镀着金边，还挂着一把比回形针还要轻的小钥匙。她女儿翻开本子一页一页地翻动，又摸摸阿谁小钥匙孔，仿佛不明白这个本子有甚么用处。“是用来写下你的奥妙的。”玛丽琳浅笑着说。莉迪亚也给母亲一个浅笑，说：“但是，妈妈，我甚么奥妙都没有。”
那边仍然有莉迪亚的味道：她用的香水的花粉味，枕头上清爽的洗发水味，另有一丝烟味。有一次，玛丽琳闻到了可疑的烟味，莉迪亚解释说：“卡伦抽烟，烟味都跑到我的衣服和书上了。”玛丽琳用力嗅嗅，隔着好几层衣服，她闻到了莉迪亚皮肤上的汗味。现在，她能够在这个房间待上几个小时，把女儿的味道汇集起来，如同咀嚼上等红酒一样一饮而尽。
差人清清嗓子：“请谅解，伍尔夫大夫，你那天在事情？”