首页 > 小王子 > 第七章

我的书架

“你说话就和那些大人一样!”

“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸运。他能够对本身说:‘我的那朵花就在此中的一颗星星上……’但是如果羊吃掉了这朵花,对他来讲,仿佛统统的星星一下子全都燃烧了一样!这莫非也不首要吗?”

"The flowers have been growing thorns for millions of years. For millions of years the sheep have been eating them just the same. And is it not a matter of consequence to try to understand why the flowers go to so much trouble to grow thorns which are never of any use to them Is the warfare between the sheep and the flowers not important Is this not of more consequence than a fat red-faced gentleman’s sums And if I know― I, myself― one flower which is unique in the world, which grows nowhere but on my planet, but which one little sheep can destroy in a single bite some morning, without even noticing what he is doing― Oh! You think that is not important!"His face turned from white to red as he continued:“If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, ’Somewhere, my flower is there... ’ But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened... And you think that is not important!” He could not say anything more. His words were choked by sobbing.

推荐阅读: 徒儿,这是修罗铠甲,下山拿好     我的白富美老婆     快穿:直播进行时     新火影海贼     八零甜妻超会撩     重生之名门夫人     我,末世死灵召唤师,一人即为一国     反派是只喵[快穿]     神医王妃:战王轻点宠     混沌天帝诀2     女总裁的极品仙医     爱你,贯穿我的生命    
sitemap