小王子内疚地摸索道：“我能够坐下吗？”
“你会看到日落的。我会号令太阳落山的，不过遵循科学统治体例，我得比及前提成熟的时候。”
The king made a gesture, which took in his planet, the other planets, and all the stars.
小王子看看四周，想找个处所坐下来，但是全部星球被国王富丽的貂皮长袍占满了。小王子只好持续站在那边，但是他太累了，他打起哈欠来。
小王子拜访的第一颗小行星上住着一个国王。国王穿戴用紫色貂皮装潢的大袍子，坐在很简朴却又非常严肃的宝座上。
“但是，这儿一小我都没有，审判谁啊！”
“那么，星星都听话吗？”
"Sire― over what do you rule""Over everything," said the king, with magnificent simplicity.
他发明邻近本身的星球另有小行星325、326、327、328、329和330。是以，小王子通过拜访这些邻居星球，开端了他的远行，如许做是为了找到合适的职业，也为了增加知识。
“嗯！嗯！”国王答复，“那么我……号令你偶然候能够打哈欠，偶然候……”
"Over everything"
"And the stars obey you"
“不可。”国王说。
国王说：“假定我号令一个将军像胡蝶那样在花丛中飞来飞去，或者号令他写作一部悲剧，或者变成一只海鸟，而这位将军接到号令不履行的话，那么，是谁的弊端呢？”
国王显出非常有权威的模样。
“但是我不肯判任何人极刑，我想我还是应当走。”小王子答复道。
“甚么大臣？”
国王对他说：“在一个君主面前打哈欠是违背礼节的。我制止你打哈欠。”
"The grown-ups are very strange," the little prince said to himself, as he continued on his journey.
“这倒叫我有点惊骇……我打不出哈欠来了……”小王子低声说，他现在感受很宽裕。
"Hum! Hum!" replied the king. "Then I― I order you sometimes to yawn and sometimes to―"He sputtered a little, and seemed vexed.
国王又说：“嗯！嗯！我想，这个星球的某个处统统一只老鼠。夜里，我闻声它的声音。你能够审判它，每隔一段时候你就判处它极刑。是以它的生命取决于你的讯断。但是，你每次判刑后都要赦免它，我们必须有节制地对待这只老鼠，因为我们只要这一只老鼠。”