"Over all that," the king answered.
“但是我不肯判任何人极刑，我想我还是应当走。”小王子答复道。
"Sire― over what do you rule""Over everything," said the king, with magnificent simplicity.
“那当然！”国王对他说，“它们当即就得从命规律。我不答应抵挡。”
"You shall have your sunset. I shall command it. But, according to my science of government, I shall wait until conditions are favorable.""When will that be" inquired the little prince.
小王子问道：“统治这统统？”
The first of them was inhabited by a king. Clad in royal purple and ermine, he was seated upon a throne which was at the same time both simple and majestic.
“你能够审判本身，”国王答复说，“这但是世上最难的事情。审判本身比审判别人要难很多啊！如果你能精确地审判本身，你就是一个真正聪明的人。”
看来他不但是一个绝对的君主，并且是全部宇宙之王。
“我号令你坐下。”国王一边答复，一边持重地把他那貂皮长袍挪动了一下。
国王翻阅了一本厚厚的日历，一边渐渐说道：“嗯！嗯！日落约莫……约莫……在今晚七时四非常的时候！你会看到我的号令被很好地获得从命的。”
“一点也不错，”国王接着说，“向每小我提出的要求应当是他们所能做到的。权威起首应当建立在理性的根本上。如果号令你的百姓去跳海，他们就会建议反动。我有官僚求别人从命，是因为我的号令是公道的。”
“嗯……司法大臣！”
"Over everything"
“那么，星星都听话吗？”
“统治这统统。”
He found himself in the neighborhood of the asteroids 325, 326, 327, 328, 329, and 330. He began, therefore, by visiting them, in order to add to his knowledge.
国王又说：“嗯！嗯！我想，这个星球的某个处统统一只老鼠。夜里，我闻声它的声音。你能够审判它，每隔一段时候你就判处它极刑。是以它的生命取决于你的讯断。但是，你每次判刑后都要赦免它，我们必须有节制地对待这只老鼠，因为我们只要这一只老鼠。”