玄奘沉默半晌，道：“他是个和尚，固然不是中原和尚，但看装束，必定是佛门弟子。对和尚来讲，寺院就是他的家，我们没有来由把他赶出去。”
有些单词必定是反复呈现的，这些反复呈现的单词，他天然能够敏捷记着。
玄奘听这白叟的声音固然有气有力，但确切顺畅很多了，不由微微一笑：“多谢教员父吉言。敢问教员父是那里人氏，要到那里去？”
伊伐罗仍然目不转睛地看着他：“小菩萨年纪悄悄，为甚么会有如许的设法呢？”
玄奘答道：“不晓得。不过只要有路，走一程近一程，终归能到吧。”
玄奘踏着覆霜的苔藓走出竹庵，来到一座小小的石台上。
一阵沉默。
玄奘叹道：“还请居士转告尊夫人，蜀中大德浩繁，皆可讲经说法。况修习佛法，讲究的是闻、思、修，此中本身的修证最为首要，单靠听法师讲经是不能得证的。”
他还是禀持了幼时的风俗，一不欢畅就喊玄奘为“小和尚”。
玄奘道：“佛法传到中国已经六百多年了，但是译经的人都来自很悠远的处所。弟子现在搞梵汉对比，就是想弄明白这两种说话是如何转换的，为甚么要如许转换？但是如何看如何感觉不对，因为这些佛经都不是从梵文直接翻译的，而是通过一层层的展转翻译。弟子不晓得，它们是否还能保存原文一半的意义？”
“不敢再劳烦，还是老衲本身来吧。”老胡僧说着，伸手接过药钵，咕嘟嘟一饮而尽。
“那如果没有路呢？”伊伐罗问。
玄奘也感觉此经与本身有缘，固然他还不晓得经文的意义，乃至连原文都没有看到过，但是朗读此经，仍然感觉一股清爽安闲的感受遍及身心。
以是，一篇简短的《心经》成了佛教史上浏览人数最多的典范。
山间竹庵，昏黄的油灯下，那片略呈淡黄色的贝叶经摆放在书案上，细细的叶脉清楚可见，仿佛还带着生命的气味。
就在这颠簸的山间雾霭当中，玄奘轻抬衣衿，趺坐下来，进入禅定。
玄奘凝神静听，越听越感觉奇特，因为他发明，这第二遍中有些发音与第一遍不尽不异，有些还差得很多。
也就是说，这部传播千年环球闻名的《心经》，乃是翻译于玄奘分开长安之前！
是啊，我筹办做甚么呢？玄奘也如许问本身。
“如许也算是度夏了，”坐在亲手搭建的竹庵前，他边煎药边自嘲地想，“当年佛陀就常常在丛林里度夏，可见丛林多么合适苦修的僧侣……”
玄奘走近前去一看，不由倒抽了一口冷气，只见他身上的脓疮处竟有无数红色的蛆虫在爬动，一群苍蝇围着他嗡嗡乱飞。路人见状，多数皱眉掩鼻仓促而去。
因而，就在这座空灵浩大的佛山之上，就在这细雨微濛的金秋时节，他细细品读智者的低语，浑身高低无不沐浴在这清净的大安闲中……
他不晓得，数十年前这里曾发作过一场大范围的瘟疫，使本地的百姓心不足悸，谈瘟色变，一旦发明有能够患瘟疫的人，就想着当即毁灭掉，把瘟疫扼杀在摇篮状况下。
“现在有一个题目就是……”玄奘游移着说道，“弟子不晓得这些梵笔墨符如何读，如果能读出来的话，了解起来能够会更便利一些。”
但是这一次，伊伐罗较着踌躇了一下，倒也没有推让，便开端为他读第二遍。