半个时候后,领导俄然指着远处的山岭道:“法师请看,我们到了。”
早在素叶城,玄奘就从统叶护可汗口入耳到了“印特迦”这一称呼,厥后行走中亚,一起上又多次听到这一称呼——“印特迦”就是天竺吗?
那是燃灯古佛的期间,身穿这件圣衣的善慧孺子,见一王族女子拿着很多青莲花,他就花了五百钱买来五枝,奉献给燃灯佛。
本来他一向觉得,之前人们所说的“天竺”,有笔译之误,现在看来,这音译公然有点题目。
如许听起来也不算太远,玄奘想,但那毕竟是另一座都会,且一去数日,总得跟城主告别才好。并且拜佛骨取印这等殊胜之事,也该带上圆觉和阿提伐摩,让他们也能感遭到些许佛光。
传闻一名东体例师远道而来,求法取经,城主非常欢畅,忙派人将玄奘请入宫中,安排扶养。
因而他向本地住民扣问,多数人都不晓得这个基址的来源,只要一个白叟奉告他说:“这里确切是座佛塔,畴前塔内藏有佛牙舍利,寂静富丽。传闻这塔不是人力建成,而是从天而降,是天示吉祥啊!现在佛牙已经不见,只剩塔基了,难为法师还能看出来。”
本来如此。玄奘接管了这个解释,毕竟苏迷卢山也还在。想起当年佛陀的虔诚作为,他不由触景生情,感慨不已。
但是,所谓的圣迹毕竟都是畴昔的事情了,这个国度现在的佛法并不昌隆,伽蓝当中僧徒寡少,佛塔虽多,多数已经荒凉倾颓。
“法师说得也没错,”领导道,“不过,浅显人到那边去,也不满是为了膜拜佛骨,而是为了取印。”
玄奘来到塔前,环抱礼拜,他的面前不时闪过一件鹿皮衣的影子。
层层气流中,玄奘仿佛看到,暮年的阿育王就站在塔前,在孤单地礼佛,他金黄色的头发被风吹拂着,翻卷出一绺绺的银丝……
在都城内,玄奘就曾见到一大片石头基址,固然只余底座,他还是一眼就看出,那是一座大佛塔的故基。
路上,玄奘边走边同这个肤色乌黑的领导谈天:“这五天竺是一座半岛吗?贫僧本来还觉得这里只要五个国度,以是才叫‘五天’,现在看来,这里的国度数量比我设想得要多很多。”
“但不知那酰罗城离此有多远?”他问那领导。
《那先比丘经》中说:那先问王:“王本生何国?”王言:“我本生大秦国,国名阿荔散。”那先问王:“阿荔散去是间几里?”王言:“去二千由旬,合八万里。”由此可见,这部经里的一由旬合四十里。
听了这话,玄奘不由赞叹道:“布发掩泥的故事,玄奘早已传闻,能亲身来到这胜迹瞻仰,实在是可贵的机遇,玄奘必然会去的!”
玄奘大吃一惊!八万四千个?国度?这也未免太夸大了些吧,就算一个村落是一个国度,只怕也没这么多啊。
玄奘心中迷惑,用佛陀的遗骨舍利来瞻望休咎,这么做真的合适吗?
“辛度……”玄奘喃喃自语,这个词的原义是“河道”,让他想起了“印特迦”这一说法,以及这一起之上听到的五花八门的称呼,比如,波斯贩子称这里为Hindu,罗马人叫Indu,而龟兹人则干脆叫Indak,也就是统叶护所说的“印特伽国”。再加上之前在海内所看文卷中呈现的“天竺”、“身毒”、“贤豆”、“乾笃”、“忻都”、“盈丢”、“欣都思”等称呼,与这些发音多多极少都有些相像,看来是因为方言的分歧而导致的差别。