“是啊!”道岳顿时恍然,“玄奘法师,亏你想得出来,这谱系实在冲突重重,不攻自破啊!明日,老衲定当上表圣上,禀明此事。”
面对智仙这一番意味深长的教诲,杨坚感觉奇特,佛法当灭?甚么意义?但他还是慎重地点了点头,将这番话深深印在了本身心中。
现在,傅奕又在主动筹办搞第三次灭佛活动,从武德前期开端,他几近是年年上表,要求废佛。
玄奘摇了点头,忧心肠说道:“近些年来,玄奘所读各种佛典,多有译文不完整者,有些乃至缺章少页,玄奘心中实在猜疑问安,初时还觉得,这位佛国来的波颇大师会帮忙东土众生处理这些猜疑和疑问,现在看来,只怕没那么简朴。佛法如海,莫测高深,或许,只要亲去佛陀故里,广求异本,方能释我心中所惑吧?”
玄奘道:“弟子游学相州之时,曾去过法藏寺,传闻那边便是信行法师削发之地。不过弟子去时,信行法师已经圆寂,只见到了他的弟子灵琛法师。”
分开般若寺的时候,智仙曾语重心长地对杨坚说了如许一番话:“儿当大贵,从东国来,佛法当灭,由儿兴之。”
莫非黑衣人夺天下,是指和尚中会有人篡了大周江山?宇文邕感觉这不能不引发正视。
这时,尚书左仆射裴寂奏道:“陛下昔日叛逆军之时,就是仰仗佛法的力量,您曾说过位登九五以后,要弘扬佛法。现在天下同一,六合归仁,富有四海,您却信赖傅奕的话,要拔除佛教,这岂不是亏往昔而彰今过吗?”
“有这类事?”孝达奇特地说道,“难怪佛门宗派浩繁,相互之间谁都不平谁呢。是不是那些译师都不懂中原说话,或者他们没有助译?”
玄奘微微蹙眉,他的面前闪现出一个面色乌黑,哈腰驼背,浑身高低皮包骨头的苦行僧形象……
而中国人去印度取经求法的固然未几,却大多是在本地肄业多年后才携经返国。因为华梵兼通,使得他们不消受制于其他国人。如许一来,他们的翻译反而能够保有更多的印度本土的味道。
玄奘点头道:“师父所言极是。但是现在僧团内部已然纷争四起,僧侣们各持异见,不能安住于正法正念,弟子觉得,这才是于弘扬佛法最为倒霉之处。”
听得此言,玄奘不由皱起了眉头:“弟子想,当初信行大师创建三阶教,必有其如法的来由。只不过弟子们愚痴,竟然背叛了大师的本义,使终究的成果又不如法了。”
看到玄奘,波颇黑黑的脸上终究暴露轻松的神采。
他说话一顿一顿的,两位中原僧侣都笑了。
又是一阵沉默,两个和尚谁也不说话,只听得越来越大的雨点打在斗笠上,收回“哒哒”的声响。
玄奘与孝达提及这些,孝达冲动地说道:“道生大师孤明先发,实在令人敬佩!弟子也感觉,一阐提既然也属世俗众生的范围,天然也有佛性。经中穷凶极恶的阿阇世王,在接管了佛法的教诲后,不是也能成佛吗?”
说着,从袖中取出一副卷轴交给道岳,那上面满是他在这两年游门生涯中记录下来的“先贤之所不决,今哲之所共疑”的题目,计有一百多条。
好久,玄奘才悄悄叹道:“《涅槃经》还算不错的,固然在某些处所两个译本间有出入,但多数经意是没有差别的。有些经籍就没这么荣幸了,译本之间的不同之大,乃至到了水火不容的境地。”